Barbados — Vi är eld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vi är eld" van Barbados.
Songteksten
Vi är som gjorda för varann
Inga andra har nåt starkare band
Allting som vi sagt och gjort
Gör att jag kan läsa dig som en öppen bok
Och fast det verkar som om livet bara rullar på
Är det som om det finns nånting, däruppe i det blå
Som vakar över oss två
Vi är eld
Vi är luft och jord
Vi är samma blod
Och vi delar livet
Vi går
Alltid samma väg
I vår egen värld
Där allt är givet
Du kan se mig som jag är
Även alla mörka hemligheter som jag bär
Vi har flätat våra liv
Nakna känslor fyller ut, våran tid
Även om det någon gång kan vara svårt
Är det som det finns ett hjärta
Man känner nåt som slår
Bara för oss två
Vi är eld
Vi är luft och jord
Vi är samma blod
Och vi delar livet
Vi går
Alltid samma väg
I vår egen värld
Där allt är givet
Å vi delar allt
Ja vi delar allt vi har. (bara du och jag)
Utan undantag
Det är bara du och jag
Å vi är eld
Och fast det verkar som om livet bara rullar på
Är det som om det finns nånting, Däruppe i det blå
Som vakar över oss två
Vi är eld
Vi är luft och jord
Vi är samma blod
Och vi delar livet
Vi går
Alltid samma väg
I vår egen värld
Där allt är givet
Vi är eld. (vi är eld)
(luft och jord) Luft och jord
(Samma blod)
Vi är eld. (vi är eld)
(Luft och jord) samma blod
(Samma blod)
Vi är eld. (Vi är eld.)
(Luft och jord) Luft och jord…
Songtekstvertaling
We zijn voor elkaar gemaakt.
Niemand anders heeft een sterkere band.
Alles wat we gezegd en gedaan hebben
Staat me toe je te lezen als een open boek.
En hoewel het lijkt alsof het leven gewoon voort rolt
Is het alsof er iets in het blauw zit?
Hij waakt over ons tweeën.
We staan in brand.
Wij zijn lucht en aarde
We zijn hetzelfde bloed.
En we delen het leven
Laten we gaan.
Op dezelfde manier
In onze eigen wereld
Waar alles gegeven wordt
Je kunt me zien zoals ik ben.
Zelfs alle duistere geheimen die ik draag.
We hebben ons leven gevlochten.
Naakte gevoelens vullen onze tijd in
Hoewel het op een gegeven moment moeilijk kan zijn
Is het alsof er een hart is
Je voelt iets dat klopt
Alleen voor ons tweeën.
We staan in brand.
Wij zijn lucht en aarde
We zijn hetzelfde bloed.
En we delen het leven
Laten we gaan.
Op dezelfde manier
In onze eigen wereld
Waar alles gegeven wordt
We delen alles.
Ja, we delen alles wat we hebben. (alleen jij en ik)
Zonder uitzondering
Het is alleen jij en ik.
Oh we zijn vuur
En hoewel het lijkt alsof het leven gewoon voort rolt
Is het alsof er iets in het blauw zit?
Hij waakt over ons tweeën.
We staan in brand.
Wij zijn lucht en aarde
We zijn hetzelfde bloed.
En we delen het leven
Laten we gaan.
Op dezelfde manier
In onze eigen wereld
Waar alles gegeven wordt
We zijn vuur. (we zijn vuur)
lucht en aarde
(Hetzelfde bloed)
We zijn vuur. (we zijn vuur)
(Lucht en aarde) hetzelfde bloed
(Hetzelfde bloed)
We zijn vuur. We zijn vuur.)
Lucht en aarde…