Barbados — Sweet Little Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Little Angel" van Barbados.
Songteksten
Like a child you whisper to me
«Lay your body next to mine»
And I Pray in silent darkness
That tonight is here to stay
Every second we’re together
So precious to me, babe
And if you close your eyes and listen
Heaven’s calling out your name
I wanna lay my hand all over
Let’s be scandalous tonight
And as we’re drowning in each other
Every move just feels so right
You are my sweet little angel
There’s a secret place in heaven
I know your love can take me there
I’m calling for my sweet pretty baby
Know without you I am falling deeper down
When you’re not around
Sweet
We can sail in holy water
Forget space, time and place
Without a single care or notion
We can hide without a trace
Like shadows die we’re turning
to the land of make believe
When your holler turns to silence
Then it’s only you and me You are my sweet little angel
Sweet pretty baby
I’m calling for my sweet little angel
Know without you I am falling deeper down
When you’re not around — oh I pray in silent darkness
That tonight is here to stay
Show me the way
Just show me the way
We float around together
to the silence of our love
I want you to know
I need you to know know know know know
Sweet little angel
I’m calling for my sweet pretty baby
You are my sweet little angel…
Angel
Songtekstvertaling
Als een kind fluister je tegen me
"Leg je lichaam naast het mijne»
En ik bid in stille duisternis
Dat vanavond hier is om te blijven
Elke seconde dat we samen zijn
Zo dierbaar voor mij, schat
En als je je ogen sluit en luistert
De hemel roept je naam
Ik wil m ' n hand overal leggen.
Laten we vanavond schandalig zijn.
En als we verdrinken in elkaar
Elke beweging voelt zo goed.
Jij bent mijn lieve kleine engel
Er is een geheime plek in de hemel.
Ik weet dat je liefde me daar kan brengen.
Ik bel voor mijn lieve mooie baby.
Weet dat ik zonder jou dieper val
Als je er niet bent
Zoet
We kunnen zeilen in wijwater.
Vergeet ruimte, tijd en plaats
Zonder enige zorg of notie
We kunnen ons verbergen zonder een spoor achter te laten.
Als schaduwen sterven we
naar het land van de schijn
Als je schreeuw tot stilte draait
Dan is het alleen jij en ik Jij bent mijn lieve kleine engel
Sweet pretty baby
Ik bel voor mijn lieve kleine engel.
Weet dat ik zonder jou dieper val
Als je er niet bent-oh Ik bid in stille duisternis
Dat vanavond hier is om te blijven
Toon me de weg
Wijs me de weg.
We zweven samen rond.
op de stilte van onze liefde
Ik wil dat je weet
Ik wil dat je weet ...
Lieve kleine engel
Ik bel voor mijn lieve mooie baby.
Jij bent mijn lieve kleine engel…
Engel