Barb Elyett — The Jewel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Jewel" van Barb Elyett.
Songteksten
To have the wealth of kings
Or a thousand diamond rings
To have mansions and manicured lawns
To have stretch limousines
Or my face in a magazine
Or servants running to my beckon call
Is nothing compared to what I’ve got
It’s nothing compared at all
To be the best of the best
Nothing less than worldly success
To wear titles and a tall attitude
To be there leading the pack
Just to get a pat on the back
To be the owner of a gold card or two
It’s nothing compared to what I’ve got
It’s nothing compared at all 'cuz
I’ve got the jewel of the highest price
The jewel, a precious treasure inside
The jewel, I sold everything to have
The jewel in me is Christ
Oh how I searched high and low
Desperately wanted to know
The key to abundant life
Well, my mind led the way
My footsteps set the pace
But a silent prayer led this journey inside, and
It was nothing compared to what I thought I knew
It was nothing but a staggering truth 'cuz
Songtekstvertaling
Om de rijkdom van koningen te hebben
Of duizend diamanten ringen.
Om herenhuizen en manicured gazons te hebben
Om stretch limousines te hebben
Of mijn gezicht in een tijdschrift
Of bedienden die naar me toe rennen.
Is niets vergeleken met wat ik heb
Het is niets vergeleken bij alles.
To be the best of the best
Niets minder dan wereldse succes
Om titels te dragen en een hoge houding
Om daar te zijn en de roedel te leiden
Gewoon om een schouderklopje te krijgen.
Om eigenaar te zijn van een gouden kaart of twee
Het is niets vergeleken met wat ik heb.
Het is niets vergeleken bij alles.
Ik heb het juweel van de hoogste prijs.
Het juweel, een kostbare schat binnenin
Het juweel, ik heb alles verkocht om te hebben
Het juweel in mij is Christus.
Oh how I searched high and low
Wanhopig wilde weten
De sleutel tot overvloedig leven
Nou, mijn geest leidde de weg
Mijn voetstappen zetten het tempo
Maar een stil gebed leidde deze reis naar binnen, en
Het was niets vergeleken met wat ik dacht te weten.
Het was niets anders dan een onthutsende waarheid.