Barão Vermelho — Um Dia Na Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Um Dia Na Vida" van Barão Vermelho.
Songteksten
Não existe nada vivo
Dentro desse quarto
Todo dia eu pego o medo
Meço, mato e guardo
Num cansaço calmo de sobreviver
Cantar pra subir, descer e dar uma banda
Um dia na vida vale
Você vem, você quem?
Um dia na vida
Vale pra comemorar
O nosso encontro
Em nenhum lugar
Pra que escrever poesias num papel higiênico
E depois se limpar nas tristezas de sempre
Um dia na vida vale
Você vem, você quem?
Um dia na vida
Outro fósforo, outro sol
A amor é um piscar de olhos
E o amor, um alô e um tchau
Um dia na vida passa de carona na esquina
Um dia na vida vale qualquer tentativa
Songtekstvertaling
Er is niets levends.
In die kamer.
Elke dag vang ik de angst
Meten, doden en bewaken
In een kalme vermoeidheid van overleven
Sing to go up, down and give a band
Een dag in het leven is de moeite waard
Je komt, wie?
Een dag in het leven
Het is de moeite waard om te vieren.
Onze vergadering
Nergens
Waarom schrijf je Poëzie op toiletpapier?
En reinig jezelf dan in het verdriet van altijd.
Een dag in het leven is de moeite waard
Je komt, wie?
Een dag in het leven
Nog een wedstrijd, nog een zon
Liefde is een snap
En liefde, een hallo en een vaarwel
Een dag in het leven gaat voorbij aan het liften op de hoek
Een dag in het leven is elke poging waard.