Barça Total — Cant del Barça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cant del Barça" van Barça Total.
Songteksten
Tot el camp
És un clam
Som la gent blaugrana
Tant se val d’on venim
Si del sud o del nord
Ara estem d’acord, ara estem d’acord
Una bandera ens agermana
Blaugrana al vent
Un crit valent
Tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!
Jugadors, seguidors
Tots units fem força
Son molt anys plens d’afanys
Son molts gols que hem cridat
I s’ha demostrat, i s’ha demostrat
Que mai ningu no ens podrà torcer
Blaugrana al vent
Un crit valent
Tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!
In English
The whole stadium
Loudly cheers
We’re the blue and claret supporters
It matters not where we hail from
Whether it’s the south or the north
Now we all agree, we all agree
One flag unites us in brotherhood
Blue and claret blowing in the wind
One valiant cry
We’ve got a name that everyone knows:
Barça, Barça, Baaarça!
Players, Supporters
United we are strong
We’ve achieved much over the years
We’ve shouted many goals
And we have shown, we have shown
That no one can ever break us
Blue and claret blowing in the wind
One valiant cry
We’ve got a name that everyone knows:
Barça, Barça, Baaarça! vv
Songtekstvertaling
Tot El camp
És un clam
Som la gent blaugrana
Tant se val D ' on venim
Si del sud o del nord
Ara estem d' Acord, ara estem d ' Acord
Una bandera ens agermana
Blaugrana Al vent
Un crit valent
Tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baarça!
Jugadors, seguidors
Tots units fem força
Son molt anys plens d ' afanys
Son molt gols que hem cridat
I S 'ha demostrat, I S' ha demostrat
Que mai ningu no ens podrà torcer
Blaugrana Al vent
Un crit valent
Tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baarça!
In Het Engels
Het hele stadion
Luid gejuich
Wij zijn de blue and claret supporters.
Het maakt niet uit waar we vandaan komen.
Of het nu het zuiden of het noorden is
Nu zijn we het er allemaal over eens, we zijn het er allemaal over eens
Eén vlag verenigt ons in broederschap.
Blauw en claret die in de wind blaast
Een dappere schreeuw
We hebben een naam die iedereen kent.:
Barça, Barça, Baarça!
Spelers, Supporters
Verenigd zijn we sterk
We hebben veel bereikt door de jaren heen.
We hebben veel doelen geroepen.
En we hebben laten zien, we hebben laten zien
Dat niemand ons ooit kan breken
Blauw en claret die in de wind blaast
Een dappere schreeuw
We hebben een naam die iedereen kent.:
Barça, Barça, Baarça! vv