Baptiste Giabiconi — Je te aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je te aime" van Baptiste Giabiconi.
Songteksten
Et si je joue de la guitare sur le bord de Seine
Je le fait pour toi
Et si je saute du haut de la tour Eiffel
Je le fait pour toi
En terrasse d’un café, je t'écris un poème
Je le fait pour toi
Si tu veux le pourquoi de cette chanson, de ce grain de voix
C’est parce-que je te aime mon amour
Parce-que je te aime pour toujours
De plus en plus fort talala talala
Jamais plus encore talala talala
Et si je chasse des papillons sur le toit des maisons
Je le fait pour toi
Ma vie est un sourire, une révolution quand je pense à toi
Si jcombats des loups, des sirènes, des dragons
Je le fais pour toi
Si tu veux le pourquoi de cette chanson, de ce grain de voix
C’est parce-que je te aime mon amour
Parce-que je te aime pour toujours
De plus en plus fort talala talala
De plus en plus fou talala talala
Et laisse moi te raconter une histoire humaine
Comme il y en a des tas
Il était une fois une jolie ritournelle
Écrite seulement
Pour toi
Parce-que je te aime mon amour
Parce-que je te aime pour toujours
De plus en plus fort talala talala
De plus en plus fous talala talala
De plus en plus fort talala talala
De plus en plus fou talala talala
Parce-que je te aime mon amour
(Merci à Tiffany. T pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Wat als ik gitaar speel op de rand van de Seine
Ik doe het voor jou.
En als ik spring van de top van de Eiffeltoren
Ik doe het voor jou.
Op het terras van een café schrijf ik een gedicht voor je.
Ik doe het voor jou.
Als je het waarom van dit lied wilt, deze korrel van stem
Het is omdat ik van je hou mijn liefde
Omdat ik voor altijd van je hou.
Steeds sterker talala talala
Nooit meer talala talala
Wat als ik op vlinders jaag op het dak van huizen?
Ik doe het voor jou.
Mijn leven is een glimlach, een revolutie als ik aan jou denk
Als jcombats wolven, zeemeerminnen, draken
Ik doe het voor jou.
Als je het waarom van dit lied wilt, deze korrel van stem
Het is omdat ik van je hou mijn liefde
Omdat ik voor altijd van je hou.
Steeds sterker talala talala
Meer en meer gekke talala talala
En laat me je een menselijk verhaal vertellen.
Daar zijn er veel van.
Er was eens een mooie ritournelle.
Alleen geschreven
Uzelf
Omdat ik van je hou mijn liefste
Omdat ik voor altijd van je hou.
Steeds sterker talala talala
Meer en meer gekke talala talala
Steeds sterker talala talala
Meer en meer gekke talala talala
Omdat ik van je hou mijn liefste
(Dankzij Tiffany. T voor deze woorden)