BAP — Wat Jeht Uns Die Sintflut Ahn? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wat Jeht Uns Die Sintflut Ahn?" van BAP.

Songteksten

Langsam möts du rejistriert hann
Wat für´n Fijur du he affjiss
Dat du suwiesu nix dunn kanns
Wat dir donoh nit peinlich ess
Mann, du jehß uns op de Nerve
Joot, o.k. die Zündschnur brennt
Jeder moht noch ir´ndwann stirve
Ohne Täsch em letzte Hemp
Wozo noch lamentiere?
Lang jenoch jestreß
Kumm, lommer fiere
Et ess wie et ess
Wat jeht uns die Sintflut ahn
Sulang mer he noch danze kann?
Joot, dat Plaatz ess ohm Vulkan
Un dat mir all kein Kinder hann
Du liss völlig nevve´m Trend
Mann, wenn du dir Jedanke mähß
Ey, Mann, jevv dir doch die Kugel
Wenn du keine Spaß verdrähß
Nix mieh zo verliere
Nemm dir watte kriss
Kumm, lommer fiere
Et ess wie et ess
Wat jeht uns die Sintflut ahn
Sulang mer he noch danze kann?
Joot, dat Plaatz ess ohm Vulkan
Un dat mir all kein Kinder hann
Övverhaupp: Et jing noch immer joot
Met mieh oder winnjer Bloot
Letztendlich jing et joot
Un wie´t ussüht, kütt et wie et kütt
Ejal ob mer draan drieht oder et believe lieht
Vun mir uss, mohl du dinge Düvvel ahn de Wand
Wenn du dann besser schloofe kanns
Wat jeht uns die Sintflut ahn
Sulang mer he noch danze kann?
Joot, dat Plaatz ess ohm Vulkan
Un dat mir all kein Kinder hann

Songtekstvertaling

Langzaam möts je rejistriert hann
Wat fürn Fijur jij Hey affjiss
Dat je suwiesu nix dunn kan
Wat doe je hier?
Man, je bent ons op de zenuwen
Joot, OK de lont brandt
Elke moht roert nog steeds
Zonder Täsch em laatste hennep
Is Wozo nog steeds aan het klagen?
Lang nog steeds jestreß
Kumm, lommer fiere
Et ess, how the ess
Wat je ons de overstroming ahn
Kan Sulang mer nog dansen?
Joot, dat As ess ohm vulkaan
Un dat me all no children hann
Je liss volledig nevvem Trend
Man, als je je Jedanke maait
Hey, man, jevv je maar de kogel
Als je geen plezier hebt met draaien
Nix Mieh Zo lose
Nemm dir katoen kriss
Kumm, lommer fiere
Et ess, how the ess
Wat je ons de overstroming ahn
Kan Sulang mer nog dansen?
Joot, dat As ess ohm vulkaan
Un dat me all no children hann
Övverhaupp: Et jing still joot
Met, mieh, of winnjer Blot
Uiteindelijk, jing et joot
Un wiet ussüht, kütt ET wie et kütt
Ejal of mer draan drieht of Et geloven hier
Vun me USS, mohl du dinge Düvvel ahn de Wand
Als je dan beter schloofe kan
Wat je ons de overstroming ahn
Kan Sulang mer nog dansen?
Joot, dat As ess ohm vulkaan
Un dat me all no children hann