BAP — Wat Für E' Booch! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wat Für E' Booch!" van BAP.
Songteksten
Endlich wohr et do, off zoröckjewese
Endlich kunnt mer’t lese, hück vüür fuffzich Johr
Schonungslos un kloor, odemlos jeschrivve
Nix wohr övverdrivve
Halt su, wie et wohr
Ohne Punkt un Komma, unjefähr
Drei Woche op Fernschreiberpapier
Kaffee, Zijarette, Speed em Bloot
Daach un Naach enn die Maschin jehack:
«On the Road»
Wat für e' Booch!
Wemmer sich drop enlööt
Sich met op dä Wääsch määt
Kritt mer nie jenooch
Jung un affjebrannt
Autostop un Greyhound
Daachdraum ohne Schlaachbaum
Krüzz un quer durch’t Land
Richtung Ohio, övver Ashtabula
Spääder noh Nebraska
Övver Omaha. Mississippi Gene, Marylou un Camille
Wie verloorne Engel
Whiskey, Codein
El Paso, L.A., San Francisco
Ungerwähß met Sal un Dean, bess noh Mexico
Wat für e' Booch!
Wemmer sich drop enlööt
Sich met op dä Wääsch määt
Kritt mer nie jenooch
Jung un affjebrannt
Autostop un Greyhound
Daachdraum ohne Schlaachbaum
Krüzz un quer durch’t Land
Scheherazade, improvisiert
Dionysisch, unzensiert
Bebop, Bars un Benzedrin
Tallahassee, New Orleans
Övver Highways, durch de Sood
— Jack Kerouac: «On the Road»
Wat für e' Booch!
Wemmer sich drop enlööt
Sich met op dä Wääsch määt
Kritt mer nie jenooch
Jung un affjebrannt
Autostop un Greyhound
Daachdraum ohne Schlaachbaum
Krüzz un quer durch’t Land
Songtekstvertaling
Tot slot wohr et do, off zoröckjewese
Tot slot, mer ' t read, hück vüür fuffzich Johr kunnt
Meedogenloos un vloer, odemlos jeschrivve
Niets wohr övverdrivve
Wacht su, as et wohr
Zonder een punt van un komma, undefähr
Drie weken op teletype papier
Koffie, Zijarette, Speed em Bloot
Dach un nach ENN die Maschin jehack:
"Op de weg»
Wat is er aan de hand?
Wemmer be drop enlöt
Be op dä Wääsch määt met
Kritt mer nooit jenooch
Jonge un affjebrannt
Autostop un Greyhound
Daachdraum zonder schlachboom
Krüzz Un across ' t Land
De richting van de Ohio, övver Ashtabula
Late fietsen Noh Nebraska
Övver Omaha. Mississippi Gene, Marylou un Camille
Wat een prachtige engel.
Whisky, Codeïne
El Paso, L. A., San Francisco
Onbekend met Sal UN Dean, Bess Noh Mexico
Wat is er aan de hand?
Wemmer be drop enlöt
Be op dä Wääsch määt met
Kritt mer nooit jenooch
Jonge un affjebrannt
Autostop un Greyhound
Daachdraum zonder schlachboom
Krüzz Un across ' t Land
Scheherazade, geïmproviseerd
Dionysisch, ongecensureerd
Bebop, Bars en Benzedrine
Tallahassee, New Orleans
Övver snelwegen, door de Sood
- Jack Kerouac: "on the Road»
Wat is er aan de hand?
Wemmer be drop enlöt
Be op dä Wääsch määt met
Kritt mer nooit jenooch
Jonge un affjebrannt
Autostop un Greyhound
Daachdraum zonder schlachboom
Krüzz Un across ' t Land