BAP — Wat 'E Johr! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wat 'E Johr!" van BAP.
Songteksten
Sibbe Jestalte un en Schlaachzeil
Irjendwie komisch, ir’ndjet stemp do nit
Die wesse mieh, als se bewiese künne
Jedenfalls mieh, als deck un fett behauptet weed
Drusse litt Schnie un drinne weed et laut
Et sprudelt Strophe, Riffs un Melodie. Wie’t ussieht, weed endlich Musik jemaht
he, noh Ewigkeite widder su wie’t sich für'n Band jehührt
Kumm, loss ens hühre! Kumm, loss probiere! Kumm, lommer fiere! (Wat 'e Johr!
) Wat 'e unfaßbar Johr dat woor! (Wat 'e Johr!)
Wat 'e unnormal Johr, wat 'e wundebar Johr dat woor! Theater Stadthalle,
Hotelbars un en Oper, monatelang em Bus op Autobahne, skeptische Blecke bess
et Ihß jeschmolze
Bess alles steht, et jeht met weh’nde Fahne aff
Sibbe Jestalte vüür'ner Leinwand, schon unjewohnt he op dä Kinobühn!
Hinger der Kam’ra einer, dä die Band kpaiert hätt
Als wöhr se sujet wie’ne unjedriehte Film vun ihm
Songtekstvertaling
Sibbe Jestalte un en Schlaachzeil
Irjendwie Grappig, ir ' en jetstemp do nit
Geef de koffer. mieh, als se zou niet bewijzen künne
Hoe dan ook, mieh, als een top vet claimt wiet
Drusse, volgens litt Schnie un drinne weed et
Et stromend vers, Riffs un melody. Net als ussieht, weed eindelijk Muziek jemaht
hij, Noh eeuwigdurend Aries sure how ' t is roered for a Band
Kumm, verlies van ens hühre! Kumm, verlies probeer! Kumm, lommer fiere! Wat ' e Johr!
Wat is ondenkbaar! Wat ' e Johr!)
Wat 'e abnormale Johr, wat' e wundebar Johr dat Woor! Theater Stadthalle,
Hotel bars un en Opera, maanden em Bus op snelwegen, sceptische Blecke bess
et Ihß jeschmolze
Bess alles steht, et jeht met Weh ' nde vlag aff
Sibbe Jestalte vüür een doek, al ontheemd Hey op dä Kinobühn!
Hinger The Kam ' Ra one who would have kpaiert the Band
Als Wöhr se onderwerp als een onterechte Film vun hem