BAP — Songs Sinn Dräume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Songs Sinn Dräume" van BAP.
Songteksten
Jeder kennt die Phase, enn dänne mer sich frööch,
wo dä Senn wohl sinn maach, dä mer manchmohl söök,
wo mer rootlos, hoffnungslos, paralysiert,
hinnimmp, wat passiert.
Bess uss 'äm Orbit e' klei Leed, en Melodie
optauch, sich verhook, die tröstet, irj’ndwie
jet ze dunn hätt, mit däm, wo mer jraad draan ligg,
allerhöchste Zick!
Songs sinn Dräume, manchmohl Dräume,
Déjà-vus vun jet, wat noch wohr weede soll.
Songs sinn Länder, fremde Länder,
wo mer immer schon hin wollt.
't kann 'e Riff sinn, dat einem op de Sprüng hilf,
nur e' Woot, 'ne Ton, der russschreit, wat mer will.
'ne Refrain, dä wie e' Feuerwerk sinn kann,
dann un wann.
Storys övver Sehnucht, Angs un Einsamkeit,
övver Schweiß un Träne, övver Freud un Leid,
övver Luff un Liebe op dä eezte Bleck, Pech un Jlöck.
Songs sinn Dräume, manchmohl Dräume,
Déjà-vus vun jet, wat noch wohr weede soll.
Songs sinn Länder, fremde Länder,
wo mer immer schon hin wollt.
Songs sinn Dräume, manchmohl Dräume,
Déjà-vus vun jet, wat noch wohr weede soll.
Songs sinn Länder, fremde Länder,
wo mer immer schon hin wollt,
wo mer immer schon hin wollt…
Songtekstvertaling
Iedereen kent de fase, f dänne mer zelf frööch,
wo dä Senn wohl sinn maach, dä Mer manchmohl söök,
waar mer rootless, hopeloos, verlamd,
hinnimmp, Wat is er gebeurd?
Bess USS'äm Orbit e ' klei Leed, en Melodie
optauch, en verhook, het comfort, irj ' ndwie
jet ze dunn ' D, met uitsluiting, waar mer jraad draan ligg,
hoogste zig!
Songs sinn Dräume, manchmohl Dräume,
Déjà-vus Vun jet, wat noch wohr weade soll.
Songs sense country-foreign countries,
waar mer altijd heen wil.
't kan' e Riff sense, dat helpt een op de Sprüng,
alleen e 'Woot,' n geluid dat Russ schreeuwt, wat Mer wil.
het is niet zo dat de zin van het vuurwerk kan veranderen.,
dan en wanneer.
Verhalen over verlangen, angst en eenzaamheid,
övver un tear, övver Freud, niet moe van lassen ,
övver Luff un love op dä eezte Bleck, pech un Jlöck.
Songs sinn Dräume, manchmohl Dräume,
Déjà-vus Vun jet, wat noch wohr weade soll.
Songs sense country-foreign countries,
waar mer altijd heen wil.
Songs sinn Dräume, manchmohl Dräume,
Déjà-vus Vun jet, wat noch wohr weade soll.
Songs sense country-foreign countries,
waar mer altijd al heen wilde.,
waar mer altijd al heen wilde.…