BAP — Saison Der Container songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saison Der Container" van BAP.
Songteksten
Uss’em Blaumann russ — Trainingsahnzoch an
Op et Rennrad drop un dann em zweite Jang
Öm de Eck nohm Rolf — en et Büdche, Mann
Do ess immer wer, met dämm mer schwaade kann
Zwesche Underbirch un Coca-Cola
Zwesche Ritter Sport un Fläschebier
En ruude Hand un sons en Rauh jelohße
Dat ess ech die Krönung — ich saach et dir!
Hatt’er schon jehührt? — Ich hatt et em Instinkt
— dä Franz ess pleite, dat hann’sch kumme jesinn
Dä fährt jetz Taxi, sing Jeschäff ess zo
Käuf jetz och beim Aldi enn, wie ich un do
Vüür singem Laade steht ne Müllcontainer
Wat jetz do rinnkütt, ess doch scheißejal
Su oder su, 't weed nix für unsereiner
Hührt mer op met Veedel — da’s sentimental !
Refr.:
Willkommen zur Saison der Container
Kapott — 'ne Neue, dat pass niemieh heher
Modernisiere heiß: Et weed alles schöner
Do drink mer drop — dunn noch en Rund Bier
Wo dä Schuster wohr — hammer en Boutik
En dä Metzjerei stonn Möbel, ech antik
Bäckerei's en Weinstub — dovon jitt et drei
Un dä janze Ring ess en Studentekneip
Wo die Drojerie wohr — hammer’n Diskothek
Resultat ess, dat kein Sau’ne Parkplatz mieh kritt
Dä Frisör ess och zo — jetz e Fresslokal
Donevve’n Spillhöll un e Cocktail-Bar
Doch sulang mer durch die Vringspooz durchdarf
Unser Veedel keine Türsteh'r kritt
Keiner kütt un unser Büdche affschaff
Stommer he beim Rolf, sons int’ressiert uns nix
Refr.:
Willkommen zur Saison der Container
Kapott — 'ne Neue, dat pass niemieh heher
Modernisiere heiß: Et weed alles schöner
Do drink mer drop — dunn noch en Rund Bier
Songtekstvertaling
USS ' em Blaumann russ-Trainingsahnzoch an
Op ET road bike drop Un then em Second Jang
OEM-de-Eck Nohm Rolf-en et Büdche, man
Do ess immer wer, met Damm Mer schwaade can
Zwesche onder berk un Coca-Cola
Zwesche Ritter Sport un fläsch beer
En ruude Hand un sons en Rough jelohße
Dat ess ech de kroning-ik saach et u!
Had hij hem al aangeraakt? - Ik had et em instinct.
- dä Franz ess brak, dat hann ' sch kumme jesinn
Dä rijdt nu Taxi, zing Jeschäff ess zo
Käuf Jetz och beim Aldi ENN, wie ich un do
Vüüür singem Laade a container
Wat nu do rinnkütt, ess but scheßejal
Su Of su, ' t wiet niets voor ons
Huehrt mer op met veedel-da ' s sentimenteel !
Ref.:
Welkom in het Containerseizoen
Kapott - ' ne new, dat pass niemieh heher
Moderniseer hot: et wiet alles mooier
Drink mer drop-dunn nog steeds rond bier
Waar dä Schuster wohr-hammer en Boutik
En dä metzjerei stonn furniture, Ech antique
Bakkerij en Weinstub-dovon Jitt et drei
Un dä janze Ring ess en Studentekneip
Waar de Drojerie wohr-hammer ' n disco
Resultaat ess, dat geen pig ' ne parking Mieh kritt
Haarkappers ess och zo-now e-eating local
Donevve ' n Spillhöll un e cocktailbar
Sulang mer is echter toegestaan door de Vringspooz door
Onze Veedel geen deur stap kritt
Geen kütt un our büdche affschaff
Stommer, Hé, toen Rolf, sons ons niets voorstelde.
Ref.:
Welkom in het Containerseizoen
Kapott - ' ne new, dat pass niemieh heher
Moderniseer hot: et wiet alles mooier
Drink mer drop-dunn nog steeds rond bier