BAP — Rita, Mir Zwei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rita, Mir Zwei" van BAP.
Songteksten
Rita, dat ess schon en Ewigkeit her
Dat ess Johre vorbei
Wie lang küss du Biest jetz bei mir nimieh vüür?
Weiß´du noch, Rita, mir zwei? Et heeß
Nur: «Volljas!» un nur: «Wat koss die Welt?»
Dä Augebleck, sons hätt nix jezällt
Mir wooren verschwoorene Blootsbröder, stolz
Dräum woore mieh wert als Jold
Rita, ich hoff du weiß noch, wer ich benn
Hoff, du erkenns noch ming Stemm
Rita, su falsch woor dä nit, uns’re Film
Ess jedenfalls reichlich passiert dodrinn
Du woors ming Hauptdarstellerin
Komplize, Mätress un Magierin
Et jing wie en Trance durch Deck un Dönn
Rita, mir vertrauten uns blind
Et jitt mich nix ahn, wat du jetz mähß
Met wämm un wo du jetz läävs
Ob du ding Hoor noch su lang wie’domohls drähß
Un ob du immer noch nur ding Meinung sähß
Villeich läuf bei dir jraad em Radio
Dat Leed he’n du hührs tatsächlich zo?!
Rita dat ess schon en Ewigkeit her
Dat ess Johre vorbei
Wie lang küss du Biest jetz bei mir nimieh vüür?
Weiß´du noch, Rita, mir zwei? Et heeß
Nur «Volljas!» un nur «Wat koss die Welt?»
Dä Augebleck, sons hätt nix jezällt
Rita, ich jööv jet drömm, wenn ich et wöss
Ob du mich och manchmohl vermess
Songtekstvertaling
Rita, dat is al een eeuwigheid geleden
Dat ESS Johre over
Hoe lang is kiss you beast nu met mij vüüür nimieh?
Weet je nog, Rita, ik twee? Et Heß
Alleen: "Volljas!"un nur:" Wat koss die Welt?»
Dä Augebleck, sons zou niets hebben jezällt
Ik verschwooreen Blootsbröder woren, trots
Dräum woore mieh waarde als de Jold
Rita, ik hoop dat je weet wie ik ben.
Hoff, je herkent ming Stemm nog steeds.
Rita, su wrong woor dä nit, we zijn Film
Ess gebeurt toch, genoeg dodrinn
Du woors Ming hoofdrolspeelster
Medeplichtige, meesteres en goochelaar
Et jing as en Trance through the Deck un Dönn
Rita, ik vertrouwde ons blindelings.
Et jitt me nix ahn, wat du Jetz mäß
Waar ben je nu?
Ob du Ding Hoor noch Su lang wie " domohls drähß
Als je nog steeds de enige mening zag
Villeich gaat met je door Jaad em Radio
Dat zei hij echt zo?!
Rita dat ess al en eeuwigheid geleden
Dat ESS Johre over
Hoe lang is kiss you beast nu met mij vüüür nimieh?
Weet je nog, Rita, ik twee? Et Heß
Alleen Volljas."un nur" Wat koss de wereld?»
Dä Augebleck, sons zou niets hebben jezällt
Rita, I drömm jööv jet, if i et wöss
Als ik het ben, jij och manchmohl vermess