BAP — Noh Zahle Mohle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noh Zahle Mohle" van BAP.
Songteksten
Saach Angelika, darf ich jet froore?
(Klar, kann sinn, dat mich dat nix ahnjeht.)
Kann et sinn, dat du ding Angs verloore
(Noh’n noh langsam sus der Spur jerööts?)
Ess et Voodoo oder Hexerei?
Wo’s dä Hooke dobei, wenn du sähß:
Wer will schon noh Zahle mohle
Wenn’e eimohl weiß, wie’t ohne jeht?!
Wer will schon em Tunnel wohne
Wenn’e weiß, wat mer vum Birch uss sieht?!
Ech Angelika, ess schon erstaunlich
(Wenn? Miss Vollkasko? ihr Kette sprengk)
Wirklich sonderbar: Dornrösjen traut sich!
(Unfassbar, dat du jetz selver denks)
Wo’s dä Prinz, dä immer:? Klar Schatz?! säht?
Saach ens, luhrt dä nit blöd, wenn du’n frööchs
Tja Angelika, ich jratuliere
(Wahnsinn, wie et Schicksal manchmohl spillt!)
Joot, dat Wunder he un do passiere
(Jraad dann, wemmer’t nit vüür möglich hällt)
Nä Angelika, dat du ens brenns!
Doch du meins et wohl ähnz, wenn du sähß
(Wer will schon noh Zahle mohle)
Wenn’e eimohl weiß, wie’t ohne jeht?!
(Wer will schon em Tunnel wohne)
Wenn’e weiß, wat mer vum Birch uss sieht?!
Songtekstvertaling
Saach Angelika, mag ik froore wegsturen?
(Zeker, kan voelen, dat me dat Nix ahnjeht.)
Kan het voelen, dat du ding angs meer
(Noh n noh langzaam sus the track jeröts?)
Ess et Voodoo of hekserij?
Wo ' s Dä Hooke dobei, als je zag:
Wie wil Noh Zahle mohle
Als een emmer zonder kan?!
Wie wil er in de em Tunnel leven?
Wanneer Weet je wat Mer vum Birch USS ziet?!
Ech Angelika, ESS is al geweldig.
(Als? Miss Full Comprehensive? je ketting sprengk)
Echt vreemd: Dornrösjen durft!
(Ongelooflijk, dat du Jetz selver denks)
Waar is dä Prince? Duidelijk Liefje?! zeugen?
Saach ens, luhrt dä nit Dom, if you ' N frööchs
Nou Angelica, ik vratuliere
(Het is verbazingwekkend hoe et fate manchmohl morst!)
Joot, dat wonder Hey un, do pass
(Het parlement neemt de resolutie aan) )
Nä Angelika, dat du ENS Brenna!
Maar de mijne leek er goed op, als je zag
(Wie wil Noh pay mole)
Als een emmer zonder kan?!
(Wie wil em Tunnel leven)
Wanneer Weet je wat Mer vum Birch USS ziet?!