BAP — Nix Wie Bessher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nix Wie Bessher" van BAP.
Songteksten
Die Toreinfahrt vum Schuster
Woor unser Fußballtor
Wo em Winter wie em Sommer
Dä Papst ahm boxe wohr
Schalke en Packung vum F.C. kräät
Klein Stan Matthews, klein Peles
Klein Hans Schäfers spillten he
En Bäckerei, en Weetschaff
Pandhuus un Milchjeschäff
Die Musikbox vum Wirtz woor
Ein Woch lang Stadtjespräch
Weil do en unerhörte Plaat
Nur noch leef der janzen Daach:
«Love me tender «wat en Sprooch!
Refr.:
Vun do ahn woor nix wie bessher
Op eimohl woor irjendjet passiert
Sujet hatt noch keiner he jehührt
Su deef hatt noch janix berührt
Maria Lopez heeß se
Die janze Strooß woor hin:
Pechschwazze Hoor un siebzehn
En Hillije, en Spanierin
Sulang noch Leech bei ihr brannt
Sinn se öm dä Block jerannt
«Marie «stund op jeder Wand
Refr.:
Vun do ahn woor nix wie bessher
Op eimohl woor irjendjet passiert
Sujet hatt noch keiner he jehührt
Su deef hatt noch janix berührt
Dä Schuster litt om Südfriedhoff
Sing Pooz ess jetz ne Copyshop
Nur em Wirtz sing Kneip, die jitt et noch
Songtekstvertaling
De ingang van de poort vum Schuster
Woor our football goal
Waar em Winter als EM zomer
Dä Paus ahm boxe wohr
Schalke pack vum F. C. krät en
Kleine Stan Matthews, kleine pelzen
Kleine Hans Schäfers spillten Hey
S bakkerij, s Weetschaff
Pandhuus un milk jeschäff
De muziekdoos vum Wirtz Woor
Een week lang stadsgesprek
Weil do en unerhörte plaats
Alleen leef van de janzen Dach:
"Love Me tender" wat en Sprooch!
Ref.:
Vun do ahn Woor Nix like better
Op eimohl woor irjendjet happens
Het onderwerp had niemand hij jehührt
Su deep hatt raakte janix nog steeds aan.
Maria Lopez heeß se
De Janze Strooss Woor hin:
Pech Hoor un 17 schwazze
En Hillie, en Spaans
Sulang nog steeds bloedzuiger bij haar brandwonden.
Sinn se öm dä Block jerannt
"Marie" uur of elke muur
Ref.:
Vun do ahn Woor Nix like better
Op eimohl woor irjendjet happens
Het onderwerp had niemand hij jehührt
Su deep hatt raakte janix nog steeds aan.
Dä Schuster litt om südfried Hoff
Sing Pooz ess jetz ne copy shop
Alleen em Wirtz zingt Kneip, de jitt et nog niet