BAP — Met Wolke Schwaade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Met Wolke Schwaade" van BAP.
Songteksten
Op dä Südbröck stonn ich off Stunde
Immer widder luhr ich dä Möve un dä Schleppkähn noh
Loss ming Jedanke frei
Ne Jüterzoch un ungendurch dä Rhing flühß wigger
Su wie sick Johr un Daach
Als ob nix wöhr
Stumm
Majestätisch ahn dä Stadt vorbei
Dä Fluss ess grau un schwer die Wolke övver Kölle
Ming Stadt ess alt
Dat heiß:
Nit häßlich
Nur zo plump jeschmink
Die Uferstein allein künnte vill verzälle
Womöglich dunn die dat sujar
Su laut se künne
Bloß mir sinn taub un blind
Ich däät ens jähn met Wolke schwaade
Ich wöss vum Rhing jähn
Watte denk
Ich wöss jähn
Wodrop mir noch waade
Wat uns wie Lemminge en Richtung Affjrund lenk
Kölle — Berlin
Em Fliejer will ich dat he schrieve
Die naach ess wolkelos
Do unge funkelt Kassel
… schon vorbei
Ich frooch mich: Wat ess met mir loss?
Benn ich ahm övverdrieve?
Do kütt die Stewardess
Ob ich ne Wunsch hätt
Nä, 's alles einwandfrei!
Ich däät ens jähn met Wolke schwaade
Ich wöss vum Rhing jähn
Watte denk
Ich wöss jähn
Wodrop mir noch waade
Wat uns wie Lemminge en Richtung Affjrund lenk
Songtekstvertaling
Op dä Südbröck I stonn off hour
Altijd Aries luhr I dä Möve en dä sleepboten Noh
Verlies ming jedanke vrij
Ne Jüterzoch un by dä Rhing flühß wigger
Su als zieke Johr un Daach
Alsof er niets wöhr
Mute
Majestic ahn dä stad die voorbij komt
Dä rivier ess grey un hard the cloud övver Kölle
Ming City ESS old
Dat heet:
Nit lelijk
Alleen zo mollige jeschmink
De kuststeen alleen al zou verzälle kunnen doden.
Mogelijk De dat sujar dunn
Su volgens se künne
Ik voel me doof en blind.
I däät ens jähn met Wolke schwaade
I wöss vum Rhing jähn
Katoenwol denk
Ik zou plotseling
Wodrop me still waade
Wat doen we als lemmings en direction Affjrund sturing
Keulen-Berlijn
Em Fniejer Ik wil dat hey gratie
De forr ess wolkelos
Do unge sparkles Kassel
... al voorbij.
Wat ess heeft me verloren?
Benn, ik ahm övverdrieve?
Do kütt de Stewardess
Als ik een wens had
Alles is perfect.
I däät ens jähn met Wolke schwaade
I wöss vum Rhing jähn
Katoenwol denk
Ik zou plotseling
Wodrop me still waade
Wat doen we als lemmings en direction Affjrund sturing