BAP — Kron Oder Turban songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kron Oder Turban" van BAP.
Songteksten
«Stemmp schon, die Enschlääsch kumme nöher
Jetz also och dä Lang
Dä uss däm Bloomelaade jäjenövver
Dä blonde Kleiderschrank
Wie sieht dat bei dir uss, saach, jläuvs du ahn 'ne Jott
Ahn sujet wie’t Jenseits, oder sinn mir dann einfach nur fott?»
«Ob dä en Krohn dräät oder 'ne Turban
Ob dä en Matt hätt oder en Pläät
Ob dä jottweißwo op enem Stään setz
Oder beim Düüvel unger der Ääd
Ob dä enn Rom wonnt oder enn Mekka
Ob dä en Frau ess oder 'ne Kääl
Ob dä 'ne Bart hätt oder sechs Ärme
Schwazz, wieß oder jääl.»
«Nä Jung, kumm, dummer dä Jefalle
Da’ss echt nit mieh Problem
Da’ss nix, wo ich noch drop rinnfalle
Un wemmer ehrlich sinn:
Ejal, wo dä her ess, et kütt nit drop ahn
Et jeht nur öm Fairness, Respekt, hey, verstehste mich, Mann?
«Ob dä en Krohn dräät oder 'ne Turban
Ob dä en Matt hätt oder en Pläät
Ob dä jottweißwo op enem Stään setz
Oder beim Düüvel unger der Ääd
Ob dä enn Rom wonnt oder enn Mekka
Ob dä en Frau ess oder 'ne Kääl
Ob dä 'ne Bart hätt oder sechs Ärme
Schwazz, wieß oder jääl.»
«Wie off noch jeht mer Pharisäer
Un Koppelschlösser op der Liem?
Dänne, die Hass un Zwietracht säe
Nur weil se machtjeil sinn?»
«Wenn et ihn jitt, dann ess e' 'ne Joode
Wenn et ihn jitt, verjess ding Angs
Wenn et ihn jitt, jeht keiner verloore
Wenn et ihn jitt, dann kriej' mer en Chance.»
«Ob dä en Krohn dräät oder 'ne Turban
Ob dä en Matt hätt oder en Pläät
Ob dä jottweißwo op enem Stään setz
Oder beim Düüvel unger der Ääd
Ob dä enn Rom wonnt oder enn Mekka
Ob dä en Frau ess oder 'ne Kääl
Ob dä 'ne Bart hätt oder sechs Ärme
Schwazz, wieß oder jääl.»
Songtekstvertaling
"Stemmp al, de Enschlääsch kumme noher
Nu och dä Lang
Dä uss lock-out Bloomelaade it
Dä blonde garderobe
Hoe ziet dat eruit naar jullie uss, saach, jläuvs du ahn ' ne Jott
Ahn sujet hoe ' t voorbij, of voelen me dan gewoon fott?»
"Dä en Krohn dräät of een tulband
Of het nu gaat om Matt of om Pläät
Of dä jottweißwo op enem Stään setting
Of bij de Düüvel unger Van de Ääd
Of dä ENN ROM wonnt of ENN Mekka
Of dä en Mrs ess, of een Kääl
Of u nu een baard of zes mouwen hebt
Schwazz, white of jääl.»
"Nä Jung, kumm, dummer dä Jefalle
Da ' s echt nit mieh probleem
Da' s niets, waar ik nog steeds trickle laat vallen
On wemmer eerlijk gevoel:
Ejal, wo dä her ess, et kütt NIT drop ahn
En Jeht nur Öm billijkheid, respect, hé, begrijp je me, man?
"Dä en Krohn dräät of een tulband
Of het nu gaat om Matt of om Pläät
Of dä jottweißwo op enem Stään setting
Of bij de Düüvel unger Van de Ääd
Of dä ENN ROM wonnt of ENN Mekka
Of dä en Mrs ess, of een Kääl
Of u nu een baard of zes mouwen hebt
Schwazz, white of jääl.»
"Tot nu toe jeht mer Farizeeën
Een koppelslot op de Liem?
Dane die haat en onenigheid zaait
Alleen omdat SE logisch is?»
"Als et jitt hem, dan ess e' ne Joode
Als et jitt hem, zal ding mee
Als hij het zegt, is er geen meer.
Als et hem jitt, dan kriej' mer en Chance.»
"Dä en Krohn dräät of een tulband
Of het nu gaat om Matt of om Pläät
Of dä jottweißwo op enem Stään setting
Of bij de Düüvel unger Van de Ääd
Of dä ENN ROM wonnt of ENN Mekka
Of dä en Mrs ess, of een Kääl
Of u nu een baard of zes mouwen hebt
Schwazz, white of jääl.»