BAP — Kilometerweit Entfernt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kilometerweit Entfernt" van BAP.
Songteksten
Wenn du dich sinn künnts
Wie du do setz, wie sonderbar
Physisch bess du he, doch ding jedanke
Streune irjendwo em orbit römm
Wo bess du un wieso?
Künnts du dich bloß selver sinn
(Kilometerweit entfernt)
Och wenn du mir jä'növverstehs
(jottweißwo op ir’ndnem stään)
Kein ahnung, wohin du jraad schwebs
Ir’ndwie total verröck, dinge bleck
Komplett verzück … Un dat ahn einem stöck
Saach ens, kann et sinn, dat dat
Zo dunn hätt met dä zauberfee
Die em café bedeent, hinger dä thek?
Oh, mann du deis mer leid
(Kilometerweit entfernt)
Och wenn du mir jä'növverstehs
(Kilometerweit entfernt)
Du möhts ens sinn, wie du römmläufs!
(Kilometerweit entfernt)
Wenn du dich do bloß nit verdeiß!
(Jottweißwo op ir’ndnem stään)
Kein ahnung, wohin du jraad schwebs
Hatts du nit jesaat, dat du
Für't eezte durch wöhrs met dä baggerei, klar ess do nix dobei
Ei’ntlich woss ich et direk
Vun wäje: «wiever, die der düüvel scheck!» du bess jo völlig weg
Su, dat du nix mieh checks
Absolut nit mieh durchblecks
Songtekstvertaling
Als je zin wilt hebben
Hoe je ingesteld bent, hoe vreemd
Fysiek ben je bess He, maar het ding jedanke
Verdwaalde irjendwo em orbit römm
Waar en waarom?
Künnts je bent gewoon selver sense
(Mijlen ver weg)
Oh, als je me raiders ' növverstehs geeft
(jottweißwo op irndnem stään)
Geen idee waar je Jaad schwebs bent.
Totaal verröck, things bleck
Helemaal betoverd ... UN dat ahn a stick
Saach ens, can ET sense, dat dat
Zo dunn hätt ontmoette dä magische fee
Het em café bedeent, hinger dä thek?
Oh, man, je deis mer sorry
(Mijlen ver weg)
Oh, als je me raiders ' növverstehs geeft
(Mijlen ver weg)
Jullie begrijpen het, net als jullie.
(Mijlen ver weg)
Als je je niet verveelt!
(Jottweißwo op irndnem stään)
Geen idee waar je Jaad schwebs bent.
Hatts du NIT jesaat, dat du
Voor geen eezte van wöhrs met dä baggeren, duidelijk ess doen niets dobei
El ' ntlich woss i ET direk
Vun wäje: "wiever, de düüvel check!"je Bess jo helemaal weg
Su, dat du Nix Mieh checks
Absoluut NIT Mieh blecks