BAP — Istanbul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Istanbul" van BAP.
Songteksten
Die jroosse wiss em hanwald
Hück esse widder janzb esonders jröön
Dä caddie kennt se janz jenau
Un och ding dritte frau ess jung un schön
Hück litt nix besondres ahn
Bess op dä lästije friseurtermin
Un dann hück ohvend noch die modenschau
Obwohl, do willste ei`ntlich janit hin
Doch wat mäht mer nit all
Wemmer endlich och dozojehührt!
Denn mer will op keine fall
Dat mer dä status widder flöck verliert
Mer muß sing connections hann
Un zosinn, dat do nix verbrennt
Met klüngel hätt dat nix zo dunn
Doch besser ess et, wemmer einer kennt
Ich sinn dich noch em cbgb`s-t-shirt
Un der völlig fäädije ledderbozz
Die telecaster un dä twin-reverb
Woor alles, wat du broots
Wenn einer purist woor, dann du
Die stones wooren ding religion
Für einer, dä ne kompromiß maat
Hatts du nix als spott un hohn
Jetz luhrste moondaachs durch die airplay charts
Un mähß dich schlau, wat momentan joot läuf
Wat sich dä weichjekochte konsument
Neuerdings su käuf
Dann programmierste dä computer
Un dä krempel weed analysiert
Un uss dä quersumm vun dämm janze driss
Dä nächste hit-klon konstruiert
Bess du jetz do, wo du hinwollts
Dä dä du sinn wollts?
Mäht dich dinge ausverkauf
Womöglich sujar stolz?
Wämm häss du ding seel verkauf
Un wat joov et dofür?
Belüsch doch wä du wills
Verzäll et bloß nit mir
Janz selden kütt et vüür
Dat du des naahx huh en der himmel luhrs
Un do dieselve stääne siehs
Wie domohls övver istanbul
Als mer noh vier daach endlich ahnkohme
Su stolz wie dausend mann
Denn do ahm andre ufer fing
Tatsächlich asien ahn
Ich weiß nit, ob mir zwei uns jemohls
Irjendjet jeschwooren hann
Vermutlich nit, do daachte mir
Vüür lauter sehnsucht janit draan
Ich wünsch mir, dat wenn eines naahx
En stäänschnupp rungerfällt
Dir dann dat enfällt, wat du wirklich wünschs
Un du`t dann eisern für dich selvs behällts
Denn du bess nit dä, dä du sinn wollts
Am bosporus in istanbul
Un dinge ausverkauf dä mäht dich alles
Bloß nit wirklich fruh
Woröm häss du ding seel verkauf
Un wat joov et dofür?
Belüsch doch wä du wills
Verzäll et bloß nit mir
Songtekstvertaling
De jroosse wisser hanwald
Hück eet Aries janzb in het bijzonder jrön
Dä caddie kent se, janz jenau
Een derde vrouw is jong en mooi.
Hück litt Nix besondres ahn
Bess op dä lästie hair afspraak
En dan hück ohvend de modeshow
Hoewel, wil je gaan Janit ei ' nitlich
Maar wat mows mer NIT all
Wemmer dozojehührt eindelijk och!
Omdat mer geen zaak wil.
Dat mer dä status van Aries flöck verliest
Mer muss sing connections hann
Un zosinn, dat do nix burns
Met klüngel hätt dat Nix Zo dunn
Maar beter ess et, wemmer weten
Ik voel dat je nog steeds cbgb ' s t-shirt hebt.
Een volledig fäädije ledderbozz
De telecaster en dä twin-reverb
Woor everything, wat du broots
Als een purist woor, dan jij
The stones woren Ding religion
Ten eerste, dä ne compromis maat
Hatts du nix als spot en spot
Nu luhrste moondaachs bij de AirPlay grafieken
Ik maai je slim, Wat voor een moment joot run
Wat dä soft jekochte consumer
Onlangs, su aankopen.
Dan dä computerprogrammering
Un dä krempel onkruid geanalyseerd
Un uss dä quersumm vun isolation janze driss
Dä volgende hit kloon geconstrueerd
Bess du Jetz doe waar je heen wilt
Wil je verstand?
Maait je dingen uitverkocht
Misschien is sujar trots?
Wämm jij lelijke, stoffige, ding seel verkoop
Un wat joov et dofor?
Liegen maar Wä du wills
Verzäll et nit alleen ik
Janz selden kütt et vüür
Dat du Des naahx huh en Der himmel luhrs
Un do dieselve stääne see.
Hoe domohls övver istanbul
Als een mer noh vier daagch eindelijk ahnkohme
Su trots als dausend man
Voor do AHM Andre shore gevangen
In feite, Azië ahn
Ik weet het niet, of voor mij twee van ons jemohls
Irjendjet jeschworen hann
Waarschijnlijk nit, do dachte me
Luider janit verlangend aan
Ik wens dat als een naahx
En stäänschnupp of falls
Je dan enfält dat, wat je echt wenst
Dan strijkijzer voor je zelfklevers.
Want gij Bess NIT dä, dä du sense wolls
Over de bosporus in istanbul
Alles is uitverkocht.
Gewoon heel vroeg.
Worström jij lelijk, stoffig, ding seel sale
Un wat joov et dofor?
Liegen maar Wä du wills
Verzäll et nit alleen ik