BAP — Halt Mich Fest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halt Mich Fest" van BAP.
Songteksten
Jetz dunn nit su, als ob ich dir fremd wöhr
He woor ich ens doheim
Verändert siehste uss — irjendwie —
Föhls do dich nit allein?
Halt mich fest, loss mich nit he stonn
Ich benn süchtig noh dir — unheilbar
Du muss mir noch ens zuhöre
Wat heiß: Traumtanz!, du siehß doch, wie’sch vüür dir stonn
Mir schläät et Häzz en der Hals
Hühr mir zo, nur einmohl noch
Nä, ich wei0 och nit, wie’t wiggerjonn soll
Hühr mir zo, schenk mir die Naach noch
'sch hann su jehoff, dat ich niemieh ne Grund hätt für jet wie dat Leed
Dat bess nit du, die Frau, die vüür mir steht un säht: «Leider zo spät!»
Hühr mir zo, nur einmohl noch.,
Erinnerunge brande — wie Orkane un do brings fäädisch ze behaupte
Dat och die en Nix zerfalle wie alles andre — ich saach dir: NIE!
Halt mich fest, nur die Naach noch
Un dann en Sintflut — vun mir uss — wenn’t sinn muß
Halt mich fest, schenk mir die Naach noch
Do wills mir doch nit wießmaache
Ahn dir jing dat spurlos vorbei
Doch du säßs: «'t jitt Chance 'm Levve, die kriett mer einmohl nur
Jevv mir noch su ein
Songtekstvertaling
Nu dunn NIT su, alsof ik vreemd ben voor jou
He woor i ens doheim
Veranderd, zie uss irjendwie —
Ben je alleen?
Hou me stevig vast, raak me kwijt
Ik ben verslaafd aan Noh you-ongeneeslijk
Je moet nog steeds naar me luisteren.
Droomdans!"je ziet hoe het voor je is,
Mir schläät et Häzz en the neck
Raak me zo aan, nog eentje.
Nee, Ik weet hoe het zit, wie niet wiggerjonn soll
Hühr me zo, geef me de Forr still
"sch hann su jehoff, dat ik geen reden had om te vertrekken zoals dat Leed
Dat Bess NIT du, Die Frau, die vüüür mir steht un säht: "Helaas zo laat!»
Raak me aan, nog één maaltijd.,
Herinneringen brande-achtige orkanen un do brengt fäädisch ze say
Dat och de en Nix desintegreren zoals al het andere-Ik zeg u: nooit!
Hou me stevig vast, alleen de nach nog
Un dann en Sintflut-Vun me uss-If ' T sense must
Hou me stevig vast, geef me de nach stil
Wil je me nit wießmaache?
Ahn dir Jing dat zonder een spoor achter te laten
Maar jullie säßs: "'t jitt Chance' m Levve, de kriett mer einmohl alleen
Jevv me nog steeds su a