BAP — Fuhl Ahm Strand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuhl Ahm Strand" van BAP.
Songteksten
Lieje fuhl am Strand römm
Hühr die Welle un ich spill mem Sand
Loss en durch die Finger rinne
Denk an Lück, die ich ens kannt
Lück die mir ens wichtich woore
Die ich jähn gehatt
Och an die, die lästig woore
Nur dat hann ich dänne leider nie jesaat
Met dä Welle vun dä Brandung
Falle mer die Name enn
Och Jeseechter, die anscheinend noch nit janz verjesse sinn
Paar dovun nur schummerich
Su wie durch Nevel sinn ich die
Andere kloor un deutlich
Et jitt Minsche, die verjisste nie
Övverhaup Jeföhle
Dunkelgrau bess strahlend bunt
Denk an jet wie Liebe
Un an manch jähn verschenkte Stund
Noh langer Zick fällt mir sujar ming Vorbild widder enn
«Äh, Vorbild dank dir schön
Ich jläuv, ich kriej’et langsam selver hin.»
Wer ich do em Einzelne meine
Dat jitt üch janix ahn
Ich künnt jetzt laut die Name singe
Doch, dat jevv ich draan
Denn et jitt nix affzerechne
Nohkaate jillt nit
Un usserdämm, wat soll dat?
Lück en de Pooz ze hänge bring mir nix
Zum Beispiel dä, dä vüürhätt
Nur hä selfs ze sinn
Andre noh der Muhl ze schwaade
Dat woor füt ihn nit drinn
Dä woor domohls einer
Dä de Schnüss nit hahle däät
«Dat wooren doch nur Kindereie'»
Ess alles, watte hück dozo noch säht
Wahrscheinlich sinn en Hääd Lück
Jetzt janz anders als jeplant
Un hann dä jrooße Schwenk jemaat
Öm hundertachzisch Jraad
Wenn ich manche widdersööch
Ich jläuv, do feel ich öm
Door mir dä Jefallen
Un blieht do wo ihr sitt, ich bitte schön!
Songtekstvertaling
Lieje fuhl op het strand römm
Raak de golf aan en ik mors Mem Sand
Verlies door de goot van de vinger
Denk aan Lück ik ken ens
Lück me ens wichtich woore
Dat ik plotseling had
Aan hen die vervelend zijn
Alleen hann dat I dänne helaas nooit jesaat
Met dä wave vun dä Surf
Mer case, de naam enn
Och Jeseechter, de ogenschijnlijk nog steeds nit janz verjesse sense
Weinig dovun alleen schumm, Erich
Su as by Nevel ik voel de
Andere kloor duidelijk
Et jitt Minsche, de laatste nooit
Övverhaup Jeföhle
Donkergrijze bess helder kleurrijk
Denk aan jet als liefde
Un an manch jähn geschenkte Stund
Noh long zig-doet me denken aan sujar ming model RAM f
"Uh, rolmodel dankzij jou, mooi
Ik weet het niet.»
Wie ik doe em Single my
Dat Jitt üch janix ahn
Ik zing nu luid de naam
Maar, dat jevv, ik draag
Omdat et jitt niets affzerechne
Nohkaat jillt nit
Wat is dat?
Lück en de pooz ze hänge brengen me niets
Bijvoorbeeld, dä, dä vüüürhätt
Alleen het gevoel
Andre Noh van de Muhl ze schwaade
Dat Woor hem binnen voeden
Dä woor domohls a
Dä de Schnüss nit hahle däät
"Dat woren, maar alleen kinderen"»
Ess alles, katoen hück dozo nog steeds seht
Waarschijnlijk voelen en Hääd Lück
Janz is anders dan jeplant.
Un hann dä jrooße pivot jemaat
Uh ... honderd achzisch Jraad
Als ik wat RAM zie
Ik heb het gevoel dat ik ... ..
Deur Me dä Jefallen
Un blieht do wo ihr sitt, ich Bitte schön!