BAP — Frau, Ich Freu Mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frau, Ich Freu Mich" van BAP.
Songteksten
Dat ess ald widder su en Naach, en der et wie uss Kanne räänt
Dä letzte Rest vun mir ahm Steuer hängt un Richtung Kölle jähnt
Woor dä komisch hück dä Auftritt, ich woor nit besonders dropp
Wenn dat nit baal ze rääne ophührt… woröm blend dä denn jetz op?
Hann ming Fingernäjel baal bess ahn de Schultern affjekäut
Un die Kassett vum Springsteen ald zem zehnte Mohl erinnjedeut
Wat ahn’ner Autobahn romantisch ess, do blick ich noch nit hinger
Un dä Mond vun Wanne-Eickel ess no wirklich nit dä Bringer!
Ref:
Frau, ich freu mich unbeschreiblich op dich!
Jawohl, ich freu mich, freu mich wirklich op dich!
Klar, ich freu mich tierisch op dich!
Ich maach et Radio ahn un paar Minute späder widder uss
Denn do kütt usser Peinlichkeite wirklich keine Ton eruss
Et interessiert halt nit, wenn einer sing, datte nur mir jehührt
Et ess mir naaks om drei ejal, wer — wie — woröm 'ne Jet entführt
Ich will nix wesse vun dä Bettwäsch, vun Prinz Charles un Camilla
Un selvs, dat dat wer interessiert, okay, vun mir uss wunderbar
Ich stell mich op et Jaaspedal als wöör hück Wüstenrot-Naach
Un freu mich wirklich op dich. Ich freue mich ald der janzen Daach
Ich wöös ens jähn, woröm dä Vati met dämm Sticker «Let's go West»
Mich nit vorbeilööt. Oh, die Typen hass ich wirklich wie die Pest
Met ihre Autonummer op et Sofakesse dropjesteck
Dä Klopapierroll em jehäckelte Etui diskret versteck
Birch eraff, met Röggewind — minge Speed weet gigantisch
Ohne Strunzerei — volle nüngunachzich! Hätt ich Flüjel
Ich höff aff, leet all dieTrottel unger mir
Un löösch blitzartig hinjebeamt em wärme Bett ald nevven dir!
Songtekstvertaling
Dat esss Ald Aries Su en nach, en der ET wie USS Kanne räänt
Dä Laatste de rest van me ahm tax un de richting van Kölle jähnt hangt af
Ik vind het grappig dat je er zo uit ziet.
Als dat niet baal ze rääne ophührt... worström blend demon want nu op?
Han ming Vingernäjel baal bess ahn de shoulders affjekäut
Un die Kassett vum Springsteen ald Zem zehnte Mohl erinnerjedeut
Wat Ahn'ner Highway romantic ess, zie ik er zelfs nit hinger uit?
Un dä Mond Vun Wanne-eickel ess no really nit dä brenger!
Ref:
Vrouw, ik kijk er onbeschrijflijk naar uit.
Ja, ik ben gelukkig, Ik ben echt gelukkig op jou!
Natuurlijk, ik kijk er naar uit om je beestachtig te behandelen!
I maach et Radio ahn UN couple minute late Aries USS
Want Kütt Usser verlegenheid echt geen geluid eruss
En geïnteresseerd in stop nit an, wanneer een zing, datte jehührt alleen mij
Et ess me naaks om three ejal, who-kidnapped how-worström a Jet
Ik wil niets wesse Vun dä Bettwäsch, Vun Prins Charles un Camilla
Un selvs, dat dat dat wat kan schelen, oké, vun me USS wonderful
Ik maak mezelf op et Jaapedal Wüstenrot als wöör hück-Forr
Ik ben heel blij met je. Ik ben blij Ald de janzen Dach
I wöös ENS Jähn, woröm dä Vati met Damm Sticker " Let ' s go West»
Mijn nit vorbeilöt. Oh, de jongens die ik echt haat als de pest
Ik heb je autonummer op et Sofakesse dropjesteck ontmoet.
Dä Toiletpapier rol em jehäckelle zaak discrete verstopplaats
Birch eraff, met Röggewind-minge snelheid weet gigantisch
Zonder Strunzerei — full nüngunachzich! Ik zou Flüjel
Ik ben niet eerlijk tegen je.
Ik heb je in een flits gezien.