BAP — Dir Allein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dir Allein" van BAP.
Songteksten
En dämm augebleck, wo plötzlich alles leis ess
Allein, endlich keiner mieh jet vun dir will
Frööchs du dich off, wo du jraad op dinger reis bess
Oder ob du`t nit bemerk häss, lang ald durch bess durch et ziel
Et ess dunkel öm dich römm un dat ess joot su
Weil dä augebleck nur dir ess, dir allein
Weil dä zweifel un ding angst kein sau jet ahnjeht
Nä, dä moment jehührt endlich ens dir allein
Dir allein, nur dir allein
Nur en dämm augebleck bess du en dir doheim
Et kütt vüür, dat du en dämm moment en stemm hührs
Die zwar nit do sinn kann, doch der du jähn vertraus
Die du off verleugnes, obwohl se dich hinführt
Wo du hinjehührs, die dich total durchschaut
Jraad weil du dä bess, dä säht dat et lang her ess
Dat du — usser ahn musik — ahn jet jegläuv
Och wenn du vun missionare `n allergie kriss
Mann, en dämm augebleck bess du met dir allein
Janz allein, met dir allein
Nur en dämm augebleck bess du en dir doheim
Wenn `ne hoffnungsschimmer funkelnd zeich, wo`t langjeht
Wenn du einsam, rootlos ahn `ner kreuzung stehs
Bess dä wecker klingelt oder ir`ndne hahn kräht
En siren jeht, jottweiswo en turmuhr schläht
Bess du allein, met dir allein
Nur en dämm augebleck bess du en dir doheim
En dir doheim, en dir allein
Nur en dämm augebleck (nur en dämm augebleck)
Songtekstvertaling
En dam augebleck, waar plotseling alles rustig is
Alleen, eindelijk wil geen mieh jet Vun je.
Frööchs you off, where you jraad op things bess
Of als je het niet wilt merken, lange ald door Bess door ET goal
Et ess dark em you römm un dat ess joot su
Omdat dä augebleck alleen u ess, u alleen
Want ik betwijfel of je bang bent voor een sau jet.
Nee, het moment dat jehührt je eindelijk alleen laat
Jij alleen, alleen jij alleen
Nur en dam augebleck Bess du en dir doheim
Et kütt vüüür, dat du en dämm moment en stemm hührs
Wat misschien logisch is, maar waar je abrupt op vertrouwde.
De du off ontkent, maar se leidt je erheen.
Waar je heen gaat, wat je helemaal doorziet.
Jaad omdat je da bess, da seeds dat et long ess
Dat du-usser Ahn musik-ahn jet jegläuv
Oh, als je missionarissen `n allergie kriss
Mann, en dam augebleck Bess du ontmoette je alleen
Janz alleen, Ik heb je alleen ontmoet.
Nur en dam augebleck Bess du en dir doheim
Als een sprankje hoop glinstert, waar ' T longjeht
Als je eenzaam bent, zegt rootlos ahn `ner intersection:
Bess dä wekker gaat af, of irndne haan kraait
En siren jeht, jottweiswo en clock tower schläht
Bess you alone, met you alone
Nur en dam augebleck Bess du en dir doheim
En dir doheim, en dir alleen
Alleen isolatie augebleck (alleen en isolatie augebleck en )