BAP — Bleifooss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleifooss" van BAP.
Songteksten
Sick aach Stund ahm Stüer;
Nieselrään un stur jraaduss, naahx öm vier,
Un trotzdämm zweiunhalv Stunde noch, unjefähr.
«Blend du ruisch op!
Schloof ich och nit enn, ich dank dir, du Kopp! «Jeschloofe weed doheim em Bett, nevven ihr.
Romantisch ess do janix draan,
Dat ess Kilometerfresserei un sons nix.
Mann, oh Mann, luhr dir dä Tacho ahn:
Jraad schlappe Hundert, janz ejal, wie d’en tritts.
En andre Kassett.
Wo hätt die vum Richards sich bloß widder versteckt?
Na, also: «How I wish, that you were here! "
En’ner Stund weed et hell,
Tass Kaffee, tanke, schnell noch en Frikadell.
Ach Leevje, löösch ich doch em Bett nevven dir !
Kenn jede Meter Autobahn
Usswendisch zwesche Kiel un Rosenheim.
Mann, oh Mann, kenn jede Strouch beim Name,
Jed Bröck, jede Kilometerstein.
Refr.:
Bleifooss de Leitplank lang,
Die Naach krüvv vorbei
Un ahn dämm Bleifooss 'ne mööde Mann,
Verfluchte A 3.
Bleifooss de Leitplank lang,
Des Naahx koot noh vier
Un ahn dämm Bleifooss 'ne mööde Mann,
Dä will heim noh dir.
Aachunhalv Stund ahm Stüer,
Nieselrään un stur jraaduss. Unjefähr
Jetz noch zwei Stund, bess ich doheim vüür der Dühr.
Romantisch ess do janix draan,
Dat ess Kilometerfresserei un sons nix.
Mann, oh Mann, luhr dir dä Tacho ahn:
Jraad schlappe Hundert, janz ejal, wie d’en tritts.
Refr.:
Bleifooss de Leitplank lang,
Die Naach krüvv vorbei
Un ahn dämm Bleifooss 'ne mööde Mann,
Verfluchte A 3.
Bleifooss de Leitplank lang,
Des Naahx koot noh vier
Un ahn dämm Bleifooss 'ne mööde Mann,
Dä will heim noh dir.
Songtekstvertaling
Zieke Aach Stund ahm Stüer;
Nieselrään un koppig jraaduss, naahx OEM four,
Un trotzdämm zweiunhalv hour, unfähr.
"Blend du ruisch op!
Schloof ich och NIT enn, ik dank je, Kopp! "Jeschloofe weed doheim em bed, neven haar.
Romantisch ESS do janix Daan,
Dat ESS kilometer is het eten van Un sons nix.
Man, oh man, luhr dir dä Tacho ahn:
Jraad slechts honderd, janz ejal, zoals D ' s toetreding.
En andre Cassette.
Waar zou de vum Richards RAM hebben verstopt?
Dus: "wat zou ik willen, dat je hier was! "
En'ner hour weed ET hell,
Tass koffie, benzinestation, fast en Frikadell.
Oh Leevje, maar ik ben in bed met jou !
Ken elke Meter van de snelweg
Usswendisch zwesche Kiel un Rosenheim.
Man, oh man, ken elke Strouk bij naam,
Jed Bröck, elke kilometer steen.
Ref.:
Bleifooss de guardrail long,
De Forr krüvv over
Un ahn isolation Bleifooss a mööde man,
Vervloekt Een 3.
Bleifooss de guardrail long,
De Naahx Koet Noh vier
Un ahn isolation Bleifooss a mööde man,
Dä zal je niet thuisbrengen.
Aachunhalv hour ahm Stüer,
Nietelrään un koppig jraaduss. Unfähr
Hoe dan ook, twee van de studenten, bess, ik doheim vüür de Dühr.
Romantisch ESS do janix Daan,
Dat ESS kilometer is het eten van Un sons nix.
Man, oh man, luhr dir dä Tacho ahn:
Jraad slechts honderd, janz ejal, zoals D ' s toetreding.
Ref.:
Bleifooss de guardrail long,
De Forr krüvv over
Un ahn isolation Bleifooss a mööde man,
Vervloekt Een 3.
Bleifooss de guardrail long,
De Naahx Koet Noh vier
Un ahn isolation Bleifooss a mööde man,
Dä zal je niet thuisbrengen.