BAP — Amerika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amerika" van BAP.
Songteksten
Su sinn se also uss die Kääls
Luhr ens, ene Nejer hann se och dobei!
Luhr ens op dämm Panzer dä
Wenn 't huh kütt, ess dä achzehn
Dä hätt uns befreit!
Vüür dänne hann se uns jewarnt
Wiesu hammer bloß ahn all dä Driss jejläuv?
Die Junge hann jet durchjemaat
Vum Kanal bess her ess wigg
Wemmer durch Mine läuf
Wo die herkumme ess jetz Naach
Die schloofe jetz noch öm die Zick, jenseits vum Ozean
Die hann Hühser, hüher als dä Dom
Do läuf dä janzen Daach nur Jazz em Radio
Et heiß, do wöhr jeder glisch
Ejal, ob ärm oder risch — Amerika
Un do kräät jeder sing Chance
E Paradies vun 'nem Land — Amerika
Nä, Amis he en uns’rer Strooß
Jetz saach nit, du hätts et vun Ahnfang ahn gewoss
«He Mister, hässte du Schokolaad?»
Die Kinder hann ihr Angs als eezte affjelaat
Un se ahnjeschwaad
Wat jööv ich für en Lucky Strike!
Ich rauche nur noch Strüh sick 'ner Ewigkeit
Wohl dämm, dä su 'ne Kreech jewennt
Denn dä kann Fraue hann für paar Nylonströmp
Wo die herkumme hann se’t joot
Do woor kein einzije Stadt je vun 'ner Bomb bedroht
Do drövve stonn all Hühser noch
Do weed jeder satt, weed jede Meddaach wärm jekoch
Et heiß, do wöhr jeder glisch
Ejal, ob ärm oder risch — Amerika
Un do kräät jeder sing Chance
E Paradies vun 'nem Land — Amerika
Et heiß, do wöhr jeder glisch
Ejal, ob ärm oder risch — Amerika
Un do kräät jeder sing Chance
E Paradies vun 'nem Land — Amerika
Et heiß, do wöhr jeder glisch
Ejal, ob ärm oder risch — Amerika
Un do kräät jeder sing Chance
E Paradies vun 'nem Land — Amerika
Songtekstvertaling
Su sinn SE ook uss de Kääls
Luhr ens ene Nejer Han se och dobei!
Luhr ens op dam tank dä
Als dat niet zo is, dan is dat 18 jaar.
Dat zou ons bevrijd hebben!
Vüür dänne hann se jevarnt us
Wiesu hammer net ahn alle Deense Driss jejläuv?
De jonge hann jet durchjemaat
Vum channel Bess her ess wigg
Wemmer by Mine run
Waar de herkumme ess jetz Forr
De schloofe nu naar OEM de zig, voorbij vum Oceaan
De Han Hühser, hüher als dä Dom
Doe dä janzen Dach alleen Jazz em Radio
Et hot, do wöhr every glisch
Ejal, of Engels of risch-America
Un do krät jeder sing Chance
E Paradies vun ' nem Land-Amerika
Nä, Amis hij en uns ' rer Strooß
Nu saach nit, je had moeten weten dat et vun Ahnfang ahn gewoss
"Meneer, haatte u Schokolaad?»
De kinderen Dan ben je bang voor de VN als een eezte affjelaat
Un se ahnjeschwaad
Wat jööv I voor en Lucky Strike!
Ik rook alleen stro, ziek in de eeuwigheid.
Waarschijnlijk isolatie, demon su ' ne Kreech jewennt.
Omdat dä kan Vrouwen jan voor een paar Nylonströmp
Waar de herkumme hann se niet joot
Geen enkele stad wordt ooit bedreigd door een bom.
Do drövve stonn all Hühser yet
Weed elke keer wiet elke Meddaach heat jekoch
Et hot, do wöhr every glisch
Ejal, of Engels of risch-America
Un do krät jeder sing Chance
E Paradies vun ' nem Land-Amerika
Et hot, do wöhr every glisch
Ejal, of Engels of risch-America
Un do krät jeder sing Chance
E Paradies vun ' nem Land-Amerika
Et hot, do wöhr every glisch
Ejal, of Engels of risch-America
Un do krät jeder sing Chance
E Paradies vun ' nem Land-Amerika