BAP — Aff Un Zo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aff Un Zo" van BAP.
Songteksten
Aff un zo ess alles herrlich, aff un zo och janz erbärmlich
Aff un zo jeht einfach alles schief
Aff un zo hätt mer verloore
Aff un zo weed mer öm sieh glöck bedroore
Aff un zo hällt mer die uhre stief
Manchmohl nimmste alles leich un
Manchmohl fällt dir alles furchtbar schwer
Et selve glas kann morjens
Halvvoll sinn un ohvends ess et dann halvleer
Manchmohl schweb mer
En jedanke op wolke un steht met singe fööß em dreck
Et kütt vüür
Dat mer nit wiggerweiß un et dann klapp em selve augebleck
Em selve
Augebleck. Aff un zo föhlt mer sich schutzlos
Aff un zo einsam un nutzlos
Aff un zo, wenn einer frööch: «okay!»
Aff un zo ess mer dä eezte
Aff un zo natürlich och ald ens dä letzte
Aff un zo deit mer sich selver leid
Jede minsch mäht schon ens fähler
Selvs dä einstein hätt sich ens verdonn
Nur eins darf mer nit verjesse
Et jeht wigger hinger’m horizont
Hinger’m horizont. Aff un zo steht mer vüür'm spejel un denk
«Du kriss nix jeregelt!» aff un zo sieht mer rundömm kei land
Aff un zo ess mer ahm schänge
Aff un zo sing eij’ne zweifel ahm verdränge
Aff un zo ess mer total entspannt
Aff un zo läuf alles super
Aff un zo ess mer dä loser
Aff un zo steht mer sich selvs em wääsch
Aff un zo deit dir ding seel wieh
Aff un zo hätt mer janz einfach keine
Plan mieh, aff un zo jeht et uns janit schlääsch
Songtekstvertaling
Aff UN Zo ess Alles herrlich, aff un Zo och janz zielig
Aff un zo jeht einfach alles schief
Aff un zo had mer verloore
Aff un zo weed mer em look glöck bedroore
Aff un zo houdt mer de uitvoeringstap
Manchmohl nam al het lichaam en
Soms is alles vreselijk moeilijk voor je.
Et selve glass can morjens
Halvvoll voelen un ohvends ess et then halvleer
Manchmohl Mer geschorst
En jedanke op wolke UN steht met singe fööß em dreck
Et kütt vüür
Dat mer nit Wigger kent un et dan vouwen em selve augebleck
Em selve
Augebleck. Aff un zo föhlt mer weerloos
Aff un Zo lonely UN nutteloze
Aff un zo, if a frööch: "okay!»
Aff un zo ess mer dä eezte
Aff un zo natuurlijk och ald ens dä last
Aff un zo deit Mer sich selver leid
Elke minsch zeugen waren ens fähler
Selvs dä einstein hätt sich ens verdonn
Slechts één ding is toegestaan mer NIT vergeesse
Et jeht Wigger hinger ' m horizontaal
Hinger de horizon. Aff un zo is mer vüür ' m spejel un-thinking
"Jij kriss nix jeregelt!"aff un zo sees mer rundömm kei land
Aff un Zo ess Mer AHM schänge
Aff un zo sing eij a doubt AHM repress
Aff un zo ESS Mer totaal ontspannen
Aff un Zo run everything super
Aff un Zo ess mer dä loser
Aff UN zo stands mer sich selvs em wääsch
Aff UN zo deit dir Ding Seel wieh
Aff un zo zou Mer janz hebben gewoon nee
Plan mieh, aff un zo jeht et us janit schläsch