Bap Kennedy — The Ghosts of Belfast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ghosts of Belfast" van Bap Kennedy.
Songteksten
Jimmy I’ve got it now
I’d rather be dead
Than take what I’m given
Or eat what I’m fed
Well I can’t help myself
Sometimes it’s true
But nothing came easy
for me or for you
You’ll be a long time in the grave
And you can’t live in the past
Let’s lay down to rest
All the ghosts of Belfast
I’ve got my reasons
I’ve got my pride
My glass is half full
But it’s cracked on the side
I wish I could take back
The things that I said
Never mind there’s better times
Just up ahead
Maybe I’ve learned enough
Maybe I can reach
I wish I could practice
The things that I preach
It’s hard to get on now
I’ve taken a belt
The hardest of all
Is to live with yourself
Songtekstvertaling
Jimmy, ik heb het.
Ik ben nog liever dood.
Dan nemen wat ik krijg.
Of eten wat ik te eten krijg.
Ik kan er niets aan doen.
Soms is het waar
Maar niets was makkelijk.
voor mij of voor jou.
Je zult nog lang in het graf liggen.
En je kunt niet in het verleden leven.
Laten we gaan liggen om te rusten.
Alle geesten van Belfast
Ik heb mijn redenen.
Ik heb mijn trots
Mijn glas is halfvol.
Maar het is gebroken aan de zijkant
Ik wou dat ik het terug kon nemen.
De dingen die ik zei
Laat maar, er zijn betere tijden.
Recht voor ons.
Misschien heb ik genoeg geleerd.
Misschien kan ik er bij.
Ik wou dat ik kon oefenen.
De dingen die ik predik
Het is moeilijk om op te stappen.
Ik heb een riem genomen.
De moeilijkste van allemaal
Is om met jezelf te leven