Bap Kennedy — Be Careful What You Wish For songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Careful What You Wish For" van Bap Kennedy.

Songteksten

My daddy went to jail
He broke my mama’s heart
When he got back he said we’ll never be apart
Let’s find some place
Let’s go and make some cash
So we loaded up the truck with all our poor white trash
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
We came to a crossroads
Mama said — which way?
And I pointed to up Memphis and daddy said ok So we rolled into town
Expecting more of the same
And down through the boulevard that would carry my name
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
I found my voice and I was in demand
Nobody knew what was going on But the little girls seemed to understand
Somebody took care of business
I did it — everything he said
I got rich and I one day I woke up And baby I was dead
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
Yeah yeah yeah be careful what you wish for

Songtekstvertaling

Mijn vader ging naar de gevangenis.
Hij brak mijn moeders hart.
Toen hij terugkwam, zei hij dat we nooit meer uit elkaar zullen zijn.
Laten we een plek zoeken.
Laten we wat geld gaan verdienen.
Dus we laadden de truck in met al onze arme blanke troep.
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Wees voorzichtig met wat je wenst.
We kwamen op een kruispunt
Mama zei, welke kant op?
En ik wees naar Memphis en papa zei ok dus we reden naar de stad
Verwacht meer van hetzelfde
En door de boulevard die mijn naam zou dragen
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Ik vond mijn stem en ik was in de vraag
Niemand wist wat er aan de hand was, maar de kleine meisjes leken het te begrijpen.
Iemand zorgde voor de zaken.
Ik heb het gedaan. alles wat hij zei.
Ik werd rijk en op een dag werd ik wakker en was ik dood.
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Wees voorzichtig met wat je wenst.