Bap Kennedy — America songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "America" van Bap Kennedy.

Songteksten

I can hear them talking
From a million miles
They talk like cowboys
And I close my eyes
And slip into a dream
I wish that I could see
America, America, America
I don’t like my voice
And my clothes don’t fit
And my gun belt hangs
On my skinny hips
And all I want to do Is to be like you
This town’s in trouble
But up there somewhere
Heroes are returning
Safely to the earth
And falling back into
The place where dreams come true

Songtekstvertaling

Ik hoor ze praten.
Van een miljoen mijl
Ze praten als cowboys.
En ik sluit mijn ogen
En uitglijden in een droom
Ik wou dat ik kon zien
Amerika, Amerika, Amerika
Ik hou niet van mijn stem.
En mijn kleren passen niet.
En mijn riem hangt
Op mijn dunne heupen
En alles wat Ik wil doen is zoals jij zijn.
Deze stad zit in de problemen.
Maar ergens daarboven
Helden komen terug.
Veilig naar de aarde
En terugvallen in
De plek waar dromen uitkomen