Banquets — Starts and Stops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starts and Stops" van Banquets.
Songteksten
When I was young I stole anything I could
My parents gave me everything
A petty thief with a fear of god, I learned
I learned to feel no shame
Swallowed whole by the first neglect
Shared a few more dirty beds, and I slept sound and safe
Filled my life with starts and stops
Obsessed with love and giving up on everything
Cause there’s no modern saints
I’m no longer ashamed
I could quit it now if I could quit the other things
Depend, dependency
I could quit it now if I could quit the other things
Are we so in love with thinking, «are we only flawed?»
I’m no longer ashamed
I could quit it now if I could quit the other things
Depend, dependency
I could quit it now if I could quit the other things
It starts and stops again
There’s no modern saints
Songtekstvertaling
Toen ik jong was stal ik alles wat ik kon.
Mijn ouders gaven me alles.
Een kruimeldief met een angst voor god, leerde ik
Ik leerde om geen schaamte te voelen
Geheel ingeslikt door de eerste verwaarlozing
Ik deelde nog een paar vieze bedden, en ik sliep gezond en veilig.
Vulde mijn leven met start en stops
Geobsedeerd door liefde en alles opgeven
Want er zijn geen moderne heiligen
Ik schaam me niet meer.
Ik kan er nu mee stoppen als ik met de andere dingen kan stoppen.
Afhankelijk, afhankelijk
Ik kan er nu mee stoppen als ik met de andere dingen kan stoppen.
Zijn we zo verliefd op het denken, "zijn we alleen gebrekkig?»
Ik schaam me niet meer.
Ik kan er nu mee stoppen als ik met de andere dingen kan stoppen.
Afhankelijk, afhankelijk
Ik kan er nu mee stoppen als ik met de andere dingen kan stoppen.
Het begint en stopt opnieuw.
Er zijn geen moderne heiligen.