Banner Pilot — Shell Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shell Game" van Banner Pilot.
Songteksten
Stumbled up the alley over tins and wires and broken boxes
Left for us to trip across
Another bunch of rotten bad luck, you can’t win man, what’d I tell you?
Mucking hands can have a cost
First soaring then collision
Like my television, stories all end up the same
So we just drink deep, inhale, and cough
Move on before it wears off, are we smarter than this shell game?
I blinked
Up the street to Grand Avenue, end up at the water front
Where pollution’s made the sky go black
Never trust the books and never screw the ones who don’t deserve it Slump let reflections play back
Watch soaring then collision
Like my television, stories all end up the same
So we just drink deep, inhale, and cough
Move on before it wears off, are we smarter than this shell game?
I’m not
It’s no use kid, I can’t stop bleeding
Take this old guitar, it’s all I’m leaving
It’s seen the Jersey pines, bright neon signs
And rode the Brighton line
I’ll tell you what you’re up against
It’s the toughest fucking town I’ve ever seen
And you’re going it alone, you’re an outsider so Keep your profile low
Songtekstvertaling
Strompelde het steegje in over blikjes en draden en kapotte dozen.
Achtergelaten voor ons om over te steken
Nog een hoop slechte pech, je kunt niet winnen man, wat heb ik je gezegd?
Mucking hands kan een prijs hebben
Eerst stijgen en dan botsen.
Net als mijn televisie, eindigen verhalen allemaal hetzelfde.
Dus we drinken diep, inhaleren en hoesten.
Verder gaan voordat het uitgewerkt is, zijn we slimmer dan dit schelpspel?
Ik knipperde.
In de straat naar Grand Avenue, bij het Waterfront.
Waar vervuiling de hemel zwart maakt
Vertrouw nooit op de boeken en neuk nooit degenen die het niet verdienen laat reflecties spelen terug
Let op zweven en dan botsen.
Net als mijn televisie, eindigen verhalen allemaal hetzelfde.
Dus we drinken diep, inhaleren en hoesten.
Verder gaan voordat het uitgewerkt is, zijn we slimmer dan dit schelpspel?
Dat ben ik niet.
Het heeft geen zin jongen, ik kan niet stoppen met bloeden
Neem deze oude gitaar, dat is alles wat ik achterlaat.
Het heeft de Jersey pines gezien, heldere neonborden.
En reed op de Brighton lijn
Ik zal je vertellen waar je mee te maken hebt.
Het is de zwaarste stad die ik ooit heb gezien.
En je gaat alleen, je bent een buitenstaander dus hou je profiel laag