Banner Pilot — Intervention songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intervention" van Banner Pilot.
Songteksten
I know that I just fucked up everything
And I know that nights like these might leave a scar
I gave up every goddamn thing for you
And now I’m stuck here in the backseat of my car
But you know sometimes, when I’m drunk on wine,
I think I can change
But the morning kills the hopes
And hills turn mountain range
And this world whirls like a machine
It keeps smashing my dreams
So I stay close to myself
Cause when you live in hell
You know things never work out
I can’t consume all the doubt
I’m not surprised at the way
It ended up today
So whats the point as you look down and close your eyes
Theres a million ways that we’ve never tried
See, all my friends are already gone
But you’re still here
And as you close the door, I watched you mouth «goodbye»
And when I find my keys I’m eastbound walking home
And I curse this sky and kick these cobblestones
I gave you every goddamn thing I got
But if you weigh it up I guess its not a lot
But you know, sometimes, when I’m drunk on wine
I think I can change
But the morning kills the hopes
And hills turn mountain range
His world whirls like a machine
It keeps smashing my dreams
So I stay close to myself
Cause when you live in hell
You know things never work out
I can’t consume all the doubt
I’m not surprised at the way
It ended up today
These dark eyes have focused on the light
Gonna be another lonely night
I don’t have time for intervention
And I hear almost every word you say
Were just getting by in different ways
I don’t have time for intervention
And it took me years to build this wall
Now brick by brick just let me fall
I don’t have time for intervention, intervention, intervention
I know exactly what I need,
A ride home and a couple days of sleep
I don’t have time for intervention, intervention, intervention
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik alles verpest heb.
En ik weet dat nachten als deze een litteken kunnen achterlaten.
Ik heb alles voor je opgegeven.
En nu zit ik hier vast op de achterbank van mijn auto.
Maar soms, als ik dronken ben van wijn,
Ik denk dat ik kan veranderen.
Maar de ochtend doodt de hoop
En de bergen bewegen.
En deze wereld draait als een machine
Het blijft mijn dromen vernielen.
Dus ik blijf dicht bij mezelf.
Want als je in de hel leeft
Je weet dat het nooit goed komt.
Ik kan niet alle twijfel verteren.
Ik ben niet verbaasd over de manier waarop
Het eindigde vandaag.
Dus wat is het punt als je naar beneden kijkt en je ogen sluit
Er zijn miljoenen manieren waarop we het nooit geprobeerd hebben.
Al mijn vrienden zijn al weg.
Maar je bent er nog steeds.
En toen je de deur dicht deed, keek ik toe hoe je "vaarwel" zei.»
En als ik mijn sleutels vind, loop ik oostwaarts naar huis.
En ik vervloek deze hemel en schop deze kasseien
Ik gaf je alles wat ik had.
Maar als je het afweegt, denk ik dat het niet veel is.
Maar weet je, soms, als ik dronken ben van wijn
Ik denk dat ik kan veranderen.
Maar de ochtend doodt de hoop
En de bergen bewegen.
Zijn wereld draait als een machine
Het blijft mijn dromen vernielen.
Dus ik blijf dicht bij mezelf.
Want als je in de hel leeft
Je weet dat het nooit goed komt.
Ik kan niet alle twijfel verteren.
Ik ben niet verbaasd over de manier waarop
Het eindigde vandaag.
Deze donkere ogen hebben zich gericht op het licht.
Zal weer een eenzame nacht zijn
Ik heb geen tijd voor interventie.
En ik hoor bijna elk woord dat je zegt.
We redden het gewoon op verschillende manieren.
Ik heb geen tijd voor interventie.
En het kostte me jaren om deze muur te bouwen.
Steen voor steen laat me vallen
Ik heb geen tijd voor interventie, interventie, interventie.
Ik weet precies wat ik nodig heb.,
Een rit naar huis en een paar dagen slapen
Ik heb geen tijd voor interventie, interventie, interventie.