Banner Pilot — Hold Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Me Up" van Banner Pilot.
Songteksten
I look at you, it hurts, I can’t deny that
It makes all the blood and bones melt right out of My knees when you speak, a picture so perfect
It’s framed with the moon, your face and eucalyptus trees
All of the streetlights are broken tonight
All of the streetlights are broken, they’re broken
All of the streetlights are broken tonight
All of the streetlights are broken, I’m broken down
So let me go with you
I get through days finding ways to feel alright
Be the tape and glue that holds me up Want to know where you go when you’re not
Lighting up the night
Taking lows to drunken heights
I can’t go home
I grin a crescent moon, it lights the road in A dead valley town, you say can’t imagine
My days playing out here, lawns are so perfect
But you’d be amazed, you can end up here lots of ways
So let me go with you
I get through days finding ways to feel alright
Be the tape and glue that holds me up Settled in, poured our hearts out on the floor
Sat on 10th and Grand
I saw a bum leaning up against a door
As we passed him by, my only thought
Could be you, could be me, we’ve still got time
April 1
And the ground has just thawed out
The white got black
I pray for rain and an end to March’s drought
Tell the ceiling cracks, we’re the same, we got tired of fighting
Slept it off and I woke up writing
Places I’ve been, the people I’ve known
Capped the pen, grabbed my bag, and headed home
Bottle days so they spill out into night
Scattered thoughts on a page, polluting white
I find myself in the kitchen, aim for a couple barks that bite
I scratched your name but nothing came
Songtekstvertaling
Ik kijk naar je, het doet pijn, dat kan ik niet ontkennen.
Het laat al het bloed en botten zo uit mijn knieën smelten als je spreekt, een foto zo perfect
Het is ingelijst met de maan, je gezicht en eucalyptus bomen
Alle straatlantaarns zijn kapot vanavond.
Alle straatlantaarns zijn kapot.
Alle straatlantaarns zijn kapot vanavond.
Alle straatlantaarns zijn kapot, Ik ben kapot
Dus laat me met je meegaan.
Ik kom door dagen heen om manieren te vinden om me goed te voelen.
Wees de plakband en lijm die me omhoog houdt wil weten waar je heen gaat als je dat niet bent
De nacht verlichten
Naar dronken hoogten gaan
Ik kan niet naar huis.
Ik grijns een halve maan, het verlicht de weg in een dode vallei stad, je zegt dat ik me niet kan voorstellen
Mijn dagen spelen hier, gazons zijn zo perfect.
Maar je zou verbaasd zijn, je kunt hier op veel manieren eindigen.
Dus laat me met je meegaan.
Ik kom door dagen heen om manieren te vinden om me goed te voelen.
De plakband en lijm die me op de been houdt, ons hart op de grond goot.
Zat op 10th en Grand
Ik zag een zwerver tegen een deur leunen.
Toen we hem passeerden, dacht ik:
Zou jij kunnen zijn, zou ik kunnen zijn, we hebben nog tijd
1 April
En de grond is net ontdooid
De witte werd zwart.
Ik bid voor regen en een einde aan de droogte van maart
Vertel de plafondscheuren, we zijn hetzelfde, we werden moe van het vechten
Ik sliep en ik werd wakker met schrijven.
Plaatsen waar ik geweest ben, de mensen die ik ken
Ik pakte de pen, pakte mijn tas en ging naar huis.
Flessendagen, zodat ze in de nacht vallen.
Verspreide gedachten op een pagina, vervuilend Wit
Ik ben in de keuken, mik op een paar blaffen die bijten.
Ik heb je naam gekrast, maar er kwam niets.