Banner Pilot — Expat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Expat" van Banner Pilot.
Songteksten
Though the dust it tried to settle in.
it was not like any where I’ve been.
Pacing around from the wall to the door
then stand still.
I walk out into the city sound.
On the side another big crowd.
Fall in the crowd.
Try to find my way out.
If I could.
And everything I know is everything I knew.
It’s mixing up and starting to get a message through.
Get lost in early ways and feeling my new bruise.
Losing time, I’m here a bum and twenty-two.
Bare white walls the chips keep falling.
Every verse points up. I’m down here storming.
At the window try and take this all in,
but nothing is clear. The view from here is kind of a blur.
And the days I’m spending by myself.
And the nights I’ve done nothing else.
Sit on the banks, watch the boats,
hear the crowd and sit still.
Now the crowd has started clearing out.
Stumble home along a city route.
How was the past as I make my way back up the hill.
And everything I know is everything I knew.
It’s mixing up and starting to get a message through.
Get lost in early ways and feeling my new bruise.
Losing time, I’m here a bum and twenty-two.
Bare white walls the chips keep falling.
Every verse points up. I’m down here storming.
At the window try and take this all in,
but nothing is clear. The view from here is kind of a blur.
Traffic storming by a city sky.
A mass of people try our hearts to pry.
Between the scabs and all the building slabs.
But up above it started coming clear,
And I remember what I’m doing here.
I take a step into the crowd’s room.
And I disappear.
Songtekstvertaling
Al probeerde het stof zich te vestigen.
het was niet zoals waar ik geweest ben.
Ijsberen van de muur naar de deur
sta dan stil.
Ik loop het stadsgeluid in.
Aan de kant nog een grote menigte.
In de menigte vallen.
Probeer mijn weg naar buiten te vinden.
Als ik kon.
En alles wat ik weet is alles wat ik wist.
Het is verwarrend en begint een boodschap door te krijgen.
Ga vroeg weg en voel mijn nieuwe blauwe plek.
Ik verlies tijd, Ik ben hier een zwerver en 22.
Kale witte muren de chips blijven vallen.
Elk vers wijst omhoog. Ik Storm hier beneden.
Bij het raam proberen en neem dit allemaal in,
maar niets is duidelijk. Het uitzicht vanaf hier is een beetje wazig.
En de dagen die ik alleen doorbreng.
En de nachten dat ik niets anders heb gedaan.
Ga op de banken zitten en let op de boten.,
hoor de menigte en zit stil.
Nu is het publiek aan het opruimen.
Strompel naar huis langs een stadsroute.
Hoe was het verleden toen ik de heuvel weer op ging.
En alles wat ik weet is alles wat ik wist.
Het is verwarrend en begint een boodschap door te krijgen.
Ga vroeg weg en voel mijn nieuwe blauwe plek.
Ik verlies tijd, Ik ben hier een zwerver en 22.
Kale witte muren de chips blijven vallen.
Elk vers wijst omhoog. Ik Storm hier beneden.
Bij het raam proberen en neem dit allemaal in,
maar niets is duidelijk. Het uitzicht vanaf hier is een beetje wazig.
Het verkeer bestormt door een stadshemel.
Een massa mensen probeert ons hart te snuffelen.
Tussen de korsten en alle bouwplaten.
Maar boven begon het duidelijk te worden.,
En ik weet nog wat ik hier doe.
Ik neem een stap in de kamer van de menigte.
En ik verdwijn.