Banner Pilot — Dead Tracks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Tracks" van Banner Pilot.
Songteksten
Greet the night with cheap wine
Lose the sun behind the skyline
Fucked up, with a shattered heart
We were halfway there when it fell apart
Now I’m half drunk almost half the time
If you need me, I’ll be down on this decline
Walking around, feeling the wind blow
over the freeway out my window
Here in the dark watching the moon creep
over a sleeping town
But I keep walking up tonight here on my own
I’m having one more drink before I slip to the unknown
I’ve made a few mistakes along the way
I know I’ll make a couple more
I washed up on the streets I’d pass before
I’d pass before
Haunt the dives along the dead tracks
Drift away but always float back
Fuck up, so it ended wrong
Me and all these ghosts have been up too long
In the half light where it’s hard to see
Why I let you go I know what that makes me Walking around, feeling the wind blow
over the freeway out my window
Here in the dark watching the moon creep
over a sleeping town
But I keep walking up tonight here on my own
I’m having one more drink before I slip to the unknown
I’ve made a few mistakes along the way
I know I’ll make a couple more
I washed up on the streets I’d pass before
I’d pass before
Hope has burned away, I’m still on fire
It’s all just ash and memories now
Floating around, try and remember something good that I forgot
Spin in retrograde with all the lost
Waiting for the end of night
Counting it down, but when tomorrow comes around
I’ll still be here in the dust, I did it all myself
It’s cold without you
I want a day I wake up as someone else
It’s cold without you now
Songtekstvertaling
Groet de nacht met goedkope wijn
Verlies de zon achter de skyline
Verkloot, met een gebroken hart
We waren halverwege toen het uit elkaar viel.
Nu ben ik bijna de helft van de tijd dronken.
Als je me nodig hebt, ben ik er geweest.
Rondlopen, de wind voelen
over de snelweg uit mijn raam
Hier in het donker kijkend naar de maan engerd
over een slapende stad
Maar ik loop hier vanavond alleen naar toe.
Ik neem nog één drankje voordat ik naar het onbekende ga.
Ik heb onderweg een paar fouten gemaakt.
Ik weet dat ik er nog een paar maak.
Ik spoelde aan op straat Ik passeerde eerder
Ik zou eerder slagen.
Achtervolg de duiken langs de dode sporen.
Drijf weg, maar zweef altijd terug.
Fuck up, dus het eindigde verkeerd
Ik en al die geesten zijn al te lang wakker.
In het halve licht waar het moeilijk te zien is
Waarom ik je liet gaan Ik weet wat dat maakt dat ik rondloop, de wind voel blazen
over de snelweg uit mijn raam
Hier in het donker kijkend naar de maan engerd
over een slapende stad
Maar ik loop hier vanavond alleen naar toe.
Ik neem nog één drankje voordat ik naar het onbekende ga.
Ik heb onderweg een paar fouten gemaakt.
Ik weet dat ik er nog een paar maak.
Ik spoelde aan op straat Ik passeerde eerder
Ik zou eerder slagen.
Hope is weggebrand, ik sta nog steeds in brand.
Het is allemaal as en herinneringen nu
Zwevend rond, probeer je iets goeds te herinneren dat ik vergeten ben
Draai in retrograde met alle verloren
Wachten op het einde van de nacht
Ik tel het af, maar als morgen komt
Ik ben nog steeds hier in het stof, Ik heb het allemaal zelf gedaan.
Het is koud zonder jou.
Ik wil een dag Ik word wakker als iemand anders
Het is koud zonder jou.