Banner Pilot — Cut Bait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut Bait" van Banner Pilot.
Songteksten
Today you looked alright, but forcing smiles has to be painful.
What’s the point in speeding to red lights?
We both know this ain’t what you were made for.
It’s not your home; it’s a road at West End.
All of the places that you’ve ever been to keep on strangling you.
Guess I’ll just make believe the sun will rise when you leave
And wave goodbye to this lonely nowhere town.
You spent a lifetime on your own, you know it’s cleaner without baggage.
Tried but end up traveling alone; pack any hope that you can salvage.
It’s time to go off this road at West End…
All of the places that you’ve ever been to keep on strangling you.
Guess I’ll just make believe the sun will rise when you leave
And wave goodbye to this lonely nowhere town.
She drove her yellow Ford up 94, we all know
About the need to wander around the country, to quit.
I put some coffee on, sat on the couch,
Watched the late autumn leaves and I tried not to think about it.
Songtekstvertaling
Vandaag zag je er goed uit, maar glimlachen dwingen moet pijnlijk zijn.
Wat is het nut van te hard rijden naar rode lichten?
We weten allebei dat je hier niet voor gemaakt bent.
Het is niet jouw huis, het is een weg in West End.
Alle plaatsen waar je ooit bent geweest om je te blijven wurgen.
Ik denk dat ik gewoon zal laten geloven dat de zon zal opkomen als je weggaat.
En zwaai afscheid van deze eenzame niemandsland stad.
Je hebt je hele leven alleen doorgebracht, je weet dat het schoner is zonder bagage.
Geprobeerd, maar uiteindelijk alleen reizen; neem alle hoop die je kunt redden.
Het is tijd om van deze weg af te gaan op West End.…
Alle plaatsen waar je ooit bent geweest om je te blijven wurgen.
Ik denk dat ik gewoon zal laten geloven dat de zon zal opkomen als je weggaat.
En zwaai afscheid van deze eenzame niemandsland stad.
Ze reed met haar Gele Ford 94, dat weten we allemaal.
Over de noodzaak om door het land te zwerven, om te stoppen.
Ik heb koffie gezet, op de bank gezeten. ,
Ik keek naar de late herfstbladeren en ik probeerde er niet aan te denken.