Banner Pilot — Calling Station songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calling Station" van Banner Pilot.
Songteksten
She rubber her eyes, and faked a smile for me, and said
it’s like I never go to sleep I just lay in bed.
No dreams. It keeps me up.
In an airport ball at midnight.
Waiting for our plane to come.
Waiting 'til we see this moonlight done.
Until the morning sun.
We’re on our way as we hit the ground,
and we find ourselves on plane two.
Hard rain is pouring down,
but if we’re fast we’ll catch the light rail.
Gaining speed, and with every turn,
we hold our breath. And we never learn our,
left from right and our right from wrong.
And I wonder if they’ll notice that we’ve gone.
As we ride on out past the county line.
We’ve got this moon light.
No stop lights to slow us down.
We can leave it on the line.
And the world is mine. Never slip away.
And lines around our face might not fade.
I won’t look back as we make this get away.
Train light, it keeps me up.
Keep on staring out this window.
A late storm is drying out.
It’s showing cracks across the pavement.
Out by the setting sun.
We’ll gaze out with a clearer view.
And we look for signs in nothing.
Crap show. A silver moon.
Now I know that that means something.
Gaining speed, and with every turn,
we hold our breath. And we never learn our,
left from right and our right from wrong.
And I wonder if they’ll notice that we’ve gone.
As we ride on out past the county line.
We’ve got this moon light.
No stop lights to slow us down.
We can leave it on the line.
And the world is mine. Never slip away.
And lines around our face might not fade.
I won’t look back as we make this get away.
We don’t owe you a goddamn thing.
What you got so you won’t get any more from me.
I’m done watching the clock inside.
Tick away every second 'til I bleed dry.
We’ll get by.
We don’t owe a goddamn thing.
What you got so you won’t get any more from me.
We’re miles away from all that now.
From the year that grays the frozen ground.
We’ll fly down past division street,
and I see that you finally fell asleep.
I think we just hit a stop.
Songtekstvertaling
Ze kneep met haar ogen, en deed alsof ze naar me lachte, en zei:
het is alsof ik nooit ga slapen als ik gewoon in bed lig.
Geen dromen. Het Houdt me wakker.
Op een vliegveld bal om middernacht.
We wachten op ons vliegtuig.
Wachten tot het maanlicht klaar is.
Tot de ochtendzon.
We zijn onderweg als we de grond raken.,
en we zitten in vliegtuig twee.
Het regent hard.,
maar als we snel zijn, pakken we de lichtrail.
Snelheid winnen, en met elke bocht,
we houden onze adem in. En we leren nooit onze,
links van rechts en rechts van fout.
En ik vraag me af of ze merken dat we weg zijn.
Als we voorbij de grens rijden.
We hebben maanlicht.
Geen stoplichten om ons te vertragen.
We kunnen het aan de lijn laten.
En de wereld is van mij. Nooit wegglippen.
En de lijnen rond ons gezicht zullen misschien niet vervagen.
Ik kijk niet om als we dit oplossen.
Het Houdt me wakker.
Blijf uit dit raam staren.
Een late storm droogt uit.
Het vertoont scheuren over de stoep.
Bij de ondergaande zon.
We kijken naar buiten met een duidelijker zicht.
En we zoeken naar tekens in niets.
Klote show. Een zilveren maan.
Nu Weet ik dat dat iets betekent.
Snelheid winnen, en met elke bocht,
we houden onze adem in. En we leren nooit onze,
links van rechts en rechts van fout.
En ik vraag me af of ze merken dat we weg zijn.
Als we voorbij de grens rijden.
We hebben maanlicht.
Geen stoplichten om ons te vertragen.
We kunnen het aan de lijn laten.
En de wereld is van mij. Nooit wegglippen.
En de lijnen rond ons gezicht zullen misschien niet vervagen.
Ik kijk niet om als we dit oplossen.
We zijn je niets verschuldigd.
Wat je hebt zodat je niet meer van me krijgt.
Ik ben klaar met het kijken naar de klok binnen.
Tik elke seconde weg tot ik droog bloed.
We redden het wel.
We zijn niets verschuldigd.
Wat je hebt zodat je niet meer van me krijgt.
We zijn mijlen van dat alles verwijderd.
Van het jaar dat de bevroren grond grijst.
We vliegen langs division street.,
en ik zie dat je eindelijk in slaap bent gevallen.
Ik denk dat we net gestopt zijn.