Banner Pilot — Alchemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alchemy" van Banner Pilot.
Songteksten
Been living under frozen sky,
But we’ve all got ways that we get by.
You changed your name,
The one you had it didn’t fit right.
And I know you’d dream of something else
If you could sleep nights.
I know, so tonight I’ll stay here with you.
There’s nothing else I’d rather do.
We’ll look for reasons for why we’re here,
We’ll blame the season for this fear.
I’ll say everything’ll work out
Like I know what I’m talking about.
But all this snow keeps piling up,
We dig it’s never deep enough.
Just need a change in atmosphere.
It’s like winter’s earlier each year.
Sidewalks across this town
Are icing up, we’re sliding down.
Look for a place to drown, find a bar a block a way.
You’re just a kid bruising up.
If I could tell you
How many times you gotta fall
Before you break through
I would, so tonight I’ll stay here with you.
There’s nothing else I’d rather do.
We’ll look for reasons for why we’re here,
We’ll blame the season for this fear.
I’ll say everything’ll work out
Like I know what I’m talking about.
But all this snow keeps piling up,
We dig it’s never deep enough.
Cold drinks and snow falls, I’ll pick up your phone calls.
I get too wrapped up in my own shit.
We order one more round and sit.
And I know when you’re living under sheets of snow
It can look like the worlds gone black
But remember that the sun comes back.
At least they say it does.
Songtekstvertaling
Leven onder bevroren hemel,
Maar we hebben allemaal manieren om rond te komen.
Je hebt je naam veranderd.,
Degene die je had paste niet goed.
En ik weet dat je van iets anders zou dromen.
Als je ' s nachts kon slapen.
Ik weet het, dus vanavond blijf ik hier bij jou.
Er is niets anders wat ik liever doe.
We zoeken naar redenen waarom we hier zijn.,
We geven het seizoen de schuld van deze angst.
Ik zal zeggen dat alles goed komt.
Alsof ik weet waar ik het over heb.
Maar al die sneeuw blijft zich opstapelen.,
We graven het is nooit diep genoeg.
Ik heb een verandering in de atmosfeer nodig.
Het is alsof de winter elk jaar eerder is.
Trottoirs door deze stad
We glijden naar beneden.
Zoek een plek om te verdrinken, zoek een bar een straat verderop.
Je bent gewoon een kind dat blauwe plekken heeft.
Als ik je kon vertellen
Hoe vaak moet je nog Vallen?
Voordat je door breekt
Dat zou ik doen, dus vannacht blijf ik hier bij jou.
Er is niets anders wat ik liever doe.
We zoeken naar redenen waarom we hier zijn.,
We geven het seizoen de schuld van deze angst.
Ik zal zeggen dat alles goed komt.
Alsof ik weet waar ik het over heb.
Maar al die sneeuw blijft zich opstapelen.,
We graven het is nooit diep genoeg.
Koude drankjes en snow falls, ik neem je telefoon op.
Ik raak te verstrikt in mijn eigen shit.
We bestellen nog één ronde en gaan zitten.
En ik weet wanneer je onder lakens van sneeuw leeft
Het kan lijken alsof de werelden zwart zijn geworden.
Maar vergeet niet dat de zon terugkomt.
Dat zeggen ze tenminste.