Banky W. — My Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Regret" van Banky W..
Songteksten
Something on my chest
I got something to say
Girl, Listen
It’s too late now, still I’ve got something to say…
Girl I’m sorry that I treated you that way
Time has gone now, and the moment has passed…
When I had the chance to try and make us last
All alone now, and it’s no one’s fault by mine…
Couldn’t see the truth, I had those blinded eyes
You have moved on, still I don’t give a damn…
Gotta get this off my chest while I can
(How… I… need… you… more… and more… will… you
Come… back… to… me… please?)
Every single hour
Of every single day, I
Miss you more and more
Don’t know what to say, I
Know I closed the door
You’re gone and on your way
But now, I need you, I need you…
Wanna take it back to the day when we first met
If I could, I’d start all over again…
Our love is My Regret
Should have known then, what I know now…
Dying every second that you’re not around
Should have been there, when you needed me…
Now I’m by myself, on my bended knees
Should have loved you, while I had the chance to…
Couldn’t realize that you were the truth
Should have shown you, what you meant to me…
Baby now I see, that you were my queen
(How… I… need… you… more… and more… will… you
Come… back… to… me… please?)
Every single hour
Of every single day, I
Miss you more and more
Don’t know what to say, I
Know I closed the door
Sent you on your way
And now you’re gone…
Wanna take it back to the place when we first met
If I could, I’d start all over again…
Our love is My Regret
Wanna take it back to the day when we first met
If I could, I’d start all over again…
Our love is My Regret
Songtekstvertaling
Iets op mijn borst
Ik heb iets te zeggen.
Meisje, Luister.
Het is nu te laat, maar ik heb nog iets te zeggen.…
Het spijt me dat ik je zo behandeld heb.
De tijd is nu voorbij en het moment is voorbij.…
Toen ik de kans had om ons Het Laatste te laten zijn
Helemaal alleen nu, en het is niemands schuld door de mijne…
Ik kon de waarheid niet zien, Ik had die blinde ogen.
Je bent verder gegaan, maar het kan me niet schelen.…
Ik moet dit kwijt nu het nog kan.
(Hoe ... Ik ... heb ... je ... meer ... en meer... wil... je
Kom ... terug... naar ... mij ... alsjeblieft?)
Elk uur
Van elke dag, ik
Ik mis je steeds meer.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet dat ik de deur heb gesloten.
Je bent weg en onderweg.
Maar nu heb ik je nodig.…
Wil je het terugnemen naar de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten
Als ik kon, zou ik opnieuw beginnen.…
Onze liefde is mijn spijt
Ik had toen moeten weten wat ik nu weet. …
Elke seconde sterven dat je er niet bent
Je had er moeten zijn, toen je me nodig had.…
Nu ben ik alleen, op mijn knieën
Ik had van je moeten houden, terwijl ik de kans had om…
Ik wist niet dat je de waarheid was.
Ik had je moeten laten zien wat je voor me betekende.…
Baby now I see, that you were my queen
(Hoe ... Ik ... heb ... je ... meer ... en meer... wil... je
Kom ... terug... naar ... mij ... alsjeblieft?)
Elk uur
Van elke dag, ik
Ik mis je steeds meer.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet dat ik de deur heb gesloten.
Ik stuurde je weg.
En nu ben je weg.…
Wil je het meenemen naar de plek waar we elkaar voor het eerst ontmoetten?
Als ik kon, zou ik opnieuw beginnen.…
Onze liefde is mijn spijt
Wil je het terugnemen naar de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten
Als ik kon, zou ik opnieuw beginnen.…
Onze liefde is mijn spijt