Banky W. — Could Have Been songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could Have Been" van Banky W..
Songteksten
I try to talk I got a twisted tongue
Don’t understand you mean the world to me, and
You don’t understand baby you just don’t see, and
Sometimes I wish that you could read my mind, and
See how I think about you all the time, and
I’d do anything to keep you to myself,
I’m going crazy, only you can help,
Could have been you
Could have been me
Could have been we belong together
Could have been us
Could have been love
Could have been always and forever
Could have been life
Could have been my wife
Could have been us through stormy weather,
Girl I tried and I tried to prove my love was true,
Could Have been me and you
I did wrong but, you did wrong too
Now we’re stuck and don’t know what to do
Every moment we’re together girl it seems like endless fights
But every day I’m without you it ends in sleepless nights
And it’s been so rough, Need your love, Miss your touch
We make up, just to break up,
I hate that I love you so much
Girl you were my Cinderella, Should have been forever,
Me and You together, You and me
See now I know what it’s like to be in love, but it hurts,
Now that I know what it’s like, I don’t think I could feel worse,
Cause when you fall in love, your whole world gets torn apart,
And now this beauty stole my heart…
Songtekstvertaling
Ik probeer te praten Ik heb een verdraaide tong
Ik begrijp niet dat je alles voor me betekent.
Je begrijpt het niet baby je ziet het gewoon niet, en
Soms zou ik willen dat je mijn gedachten kon lezen, en
Zie hoe ik de hele tijd aan je denk, en
Ik zou alles doen om je voor mezelf te houden.,
Ik word gek, alleen jij kan helpen.,
Jij had het kunnen zijn.
Ik had het kunnen zijn.
We hadden bij elkaar kunnen horen.
Dat hadden wij kunnen zijn.
Het had liefde kunnen zijn.
Het had altijd en eeuwig kunnen zijn.
Het had het leven kunnen zijn.
Het had mijn vrouw kunnen zijn.
We hadden door stormachtig weer kunnen komen.,
Meisje dat ik probeerde te bewijzen dat mijn liefde waar was,
Het had jij en ik kunnen zijn.
Ik deed het verkeerd, maar jij deed het ook verkeerd.
Nu zitten we vast en weten we niet wat we moeten doen.
Elk moment dat we samen zijn meisje het lijkt op eindeloze gevechten
Maar elke dag zonder jou eindigt het in slapeloze nachten.
En het is zo zwaar geweest, heb je liefde nodig, mis je aanraking
We maken het goed, om het uit te maken.,
Ik haat het dat ik zoveel van je hou.
Meisje je was mijn Assepoester, had voor altijd moeten zijn,
Jij en ik samen, jij en ik
Nu Weet ik hoe het is om verliefd te zijn, maar het doet pijn.,
Nu ik weet hoe het is, kan ik me niet slechter voelen.,
Want als je verliefd wordt, wordt je hele wereld verscheurd.,
En nu heeft deze schoonheid mijn hart gestolen…