Banks & Steelz — Wild Season songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Season" van Banks & Steelz.
Songteksten
I stay alone, skipped a stone, from the known to the unknown
Feeding fires, spinning tyres, getting even
And for a while, I made you smile, saw the voodoo in you child
Girl, you know you are the reason
It’s been a wild season
And the hunting never stops
'Till everybody drops
I used to drink Old English and speak broken English
The kiki this Venus said she is in love with my penis
Every evening she was living to see them, until I see them
Yeah, men are from Mars, and girls are from Venus
Life’s no games — I used to drink until my brain blanked
Insane for kane talking faster than a man’d think
I spent millions on friends who didn’t love me The image in my mirror of life appeared ugly
Self-entropy drove me cold like a winter breeze
Fear as a winter tree, yeah I wasted centuries
Running wild, then the birth of my child struck me Realisation, I learnt how to smile, wow
What I know now, I wish I knew then
I may have had a clue of what to do then
I may have gotten out of these bad situations
Running around town with no destination
I stay alone, skipped a stone, from the known to the unknown
Feeding fires, spinning tyres, getting even
And for a while, I made you smile, saw the voodoo in you child
Girl, you know you are the reason
It’s been a wild season
Seems I made it this far
(It's been a wild season)
Seems I made it this far
(It's been a wild season)
You asked me how did I get home
Where’d you get those bruises from?
You left your shoes, can’t find your phone
You didn’t sleep here on your own
What did you do? Where did you go?
Truth is I don’t really know
Oh, is this love? It’s not enough
Just one sip and I can’t stop
I’m too far out, too far to reach
From below you call to me Don’t get too close, I’m flying high
I feel too beautiful to die
Let me tear, oh I don’t care
See the horror in your stare
Watch me spin, oh watch me run
Watch me burn up in the sun
It’s been a wild season
I stay alone, skipped a stone, from the known to the unknown
Feeding fires, spinning tyres, getting even
And for a while, I made you smile, saw the voodoo in you child
Girl, you know you are the reason
It’s been a wild season
I know the reasons not to break your heart
It’s been a wild season
I know the reasons still I stray too far
It’s been a wild season
Made me realise
It’s been a wild season
Made me realise
It’s been a wild season
Seems I made it this far (Yeah, still got that wolf in me)
It’s been a wild season (2016.)
And the hunting never stops (and we still on the prowl)
'Till everybody drops
Songtekstvertaling
Ik blijf alleen, sloeg een steen over, van het bekende tot het onbekende.
Branden voeden, draaiende banden, wraak nemen
En voor een tijdje, liet ik je lachen, zag de voodoo in je kind
Meisje, je weet dat jij de reden bent
Het was een wild seizoen.
En de jacht stopt nooit.
Tot iedereen valt
Ik dronk oud Engels en sprak gebroken Engels.
De Kiki deze Venus zei dat ze verliefd is op mijn penis
Elke avond leefde ze om ze te zien, totdat ik ze zag.
Mannen komen van Mars en meisjes van Venus.
Het leven is geen spel - Ik dronk tot mijn hersenen leeg waren
Gek dat kane sneller praat dan een man zou denken.
Ik heb miljoenen uitgegeven aan vrienden die niet van me hielden het beeld in mijn spiegel van het leven leek lelijk
Zelf-entropie maakte me koud als een winterbries
Angst als een Winterboom, Ja ik verspilde eeuwen
Wild lopen, toen de geboorte van mijn kind Me besefte, ik leerde hoe te lachen, wow
Wat ik nu weet, wou dat ik het toen wist.
Ik had misschien een idee wat ik toen moest doen.
Ik ben misschien uit deze slechte situaties gekomen.
Door de stad rennen zonder bestemming
Ik blijf alleen, sloeg een steen over, van het bekende tot het onbekende.
Branden voeden, draaiende banden, wraak nemen
En voor een tijdje, liet ik je lachen, zag de voodoo in je kind
Meisje, je weet dat jij de reden bent
Het was een wild seizoen.
Het lijkt erop dat ik zover ben gekomen.
(Het is een wild seizoen geweest)
Het lijkt erop dat ik zover ben gekomen.
(Het is een wild seizoen geweest)
Je vroeg me hoe ik thuis kwam.
Hoe kom je aan die blauwe plekken?
Je hebt je schoenen laten liggen, ik kan je telefoon niet vinden.
Je hebt hier niet alleen geslapen.
Wat heb je gedaan? Waar ging je heen?
De waarheid is dat ik het niet echt weet.
Is dit liefde? Het is niet genoeg.
Eén slokje maar en ik kan niet stoppen.
Ik ben te ver weg, te ver om te bereiken.
Kom niet te dichtbij, Ik vlieg hoog.
Ik voel me te mooi om te sterven.
Laat me huilen, het kan me niet schelen.
Zie de verschrikking in je blik
Kijk hoe ik draai, Oh kijk hoe ik ren
Kijk hoe ik verbrand in de zon
Het was een wild seizoen.
Ik blijf alleen, sloeg een steen over, van het bekende tot het onbekende.
Branden voeden, draaiende banden, wraak nemen
En voor een tijdje, liet ik je lachen, zag de voodoo in je kind
Meisje, je weet dat jij de reden bent
Het was een wild seizoen.
Ik ken de redenen om je hart niet te breken.
Het was een wild seizoen.
Ik weet waarom ik nog steeds te ver dwaal.
Het was een wild seizoen.
Deed me beseffen
Het was een wild seizoen.
Deed me beseffen
Het was een wild seizoen.
Het lijkt erop dat ik zover ben gekomen (ja, Ik heb nog steeds die wolf in me)
Het was een wild seizoen (2016.)
En de jacht stopt nooit (en we zijn nog steeds op jacht)
Tot iedereen valt