Банги Хэп — У ночі feat. Тартак & Угар songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "У ночі feat. Тартак & Угар" van Банги Хэп.
Songteksten
$ir G:
Останній промінь сонця зламався о віконце
Невимиті бокали залишилися в мийці.
До того вже були: кіно, віно без доміно
Ось нарешті з’явилася вона у кімоно.
З душу вийшла, двері зачинила,
На підлогу повалила, мої губи майже з'їла.
Я мріяв бути зверху, але вийшло інакше,
Хоча не варто скиглити — все було як найкраще!
Rain:
Вже потім зрозумів: щось діється не так,
Коли як у ВІА Гри дійшли до спроби номер п’ять.
Якщо-б прийняти вищезгаданий продукт,
Тоді-б було можливо спробувати кожний кут.
А так гадав: чи доживу до ранку,
Чи зможу побачити якусь іншу громадянку?
Коли-ж нарешті скінчиться цей терор?
Напевно в неї сексуальний голодомор.
Борода:
Треба рвати кігті, доки ще не пізно
Замки руками на дверях відкриваю злісно.
Сходами вниз біжу у чому мати народила
Нарешті на свободі, неначе вітер в крилах.
З останніх сил застрибаю в таксі.
Якби ви знали паничі, що люди роблять у ночі!
Приспів (4х):
Якби ви знали паничі, що люди роблять у ночі!
Що люди роблять…
Сашко Положинский:
Забомбити об'єкт — поставлено завдання,
Але, чи вдасться це зробити — то ще яке питання.
Велика сіра споруда засинає потворною,
Та зранку має прокинутись різнокольоровою.
До справи беруться професійні вандали,
Які вже не одну стіну вщент розмалювали.
Адже зброя в них не бомби, не фаустпатрони,
А звичайні різнобарвні балони.
В охороні об'єкту чергує дід Микита,
Який ще досі не злапав жодного бандита.
Влаштував собі дзота із собачої буди,
Бо собачку Рябка вбили «добрі люди».
І ось бачить Микита: повзуть якісь зарази.
«То бандити!» — зрозумів хоробрий дід відразу.
Добряче прицілився і давай стріляти
По тих хлопцях, що просто хотіли малювати.
Що поробиш? Митцям не минути злої долі:
Поприносили додому повні дупи солі.
А справжні злодюги, тим часом, з іншого боку
Винесли добра з об'єкту так собі нівроку.
Нема у цьому світі правди, як про неї не кричи…
Якби ви знали паничі, що люди роблять у ночі!
Приспів (4х):
$ir G:
Спочатку починається все дуже благородно
На свято зібратись — це цілком природно.
Потім оберти набирають і квасять до упору
Доки пики не розпухнуть від передозу.
Столи перевертають і падають в салат,
Телевізори ламають і шибки на підлогу летять.
Реве та й стогне магнітофон широкий
Сусідам б'є по голові біт посеред ночі.
Rain:
Хтось в туалеті зачинився і воду на підлогу л'є,
А хтось туди не встиг і на балконі вже блює.
«Відчинить, міліція!» А ми вас не звали!
Барикади споруджуємо посеред зали.
Двері вишибають у масках гурт захвату,
Свято скінчилося наручниками ззаду.
В «мавпенятник» всіх кидають штабелями
І безкоштовна екскурсія знайомими місцями.
Борода:
У райвідділку майор бланк паперу дістає,
А на питання хтось йому необачно в очі рже.
Отже всі у камері сидять поруч із бомжами
Ніхто навіть не міг передбачити такої драми.
Ще певний час нам не побути на самоті:
Якби ви знали паничі, що люди роблять у ночі!
Songtekstvertaling
totaal:
De laatste zonnestraal brak op het raam.
De ongewassen bril lag in de gootsteen.
Daarvoor waren er al Films, wijn zonder Domino ' s.
Hier is eindelijk gebleken dat ze kimono heeft.
Ik kwam uit de douche en sloeg de deur dicht.,
Ze gooide me op de grond en AT bijna mijn lippen op.
Ik wilde bovenop zitten, maar het bleek anders.,
Hoewel niet zeuren-alles was als de beste!
Regen:
Toen besefte ik dat er iets mis was.,
Terwijl via gra is gekomen om nummer vijf te proberen.
Als u bovenstaand product moet innemen,
Dan zou het mogelijk zijn om elke hoek te proberen.
Ik vroeg me af of ik zou leven om de ochtend te zien,
Kan ik een andere burger zien?
Wanneer houdt deze terreur eindelijk op?
Ze heeft waarschijnlijk een seksuele Holodomor.
Beard:
We moeten onze klauwen eruit halen voordat het te laat is.
Ik open De sloten met mijn handen op de deur gemeen.
Ik ren de trap af in de kleren van mijn moeder.
Eindelijk vrij, zoals de wind in je vleugels.
Met de laatste kracht spring ik in een taxi.
Als je eens wist wat mensen ' s nachts doen.
Chorus (4x):
Als je eens wist wat mensen ' s nachts doen.
Wat mensen doen…
Sashko Polozhinsky:
Bom het object-de taak is ingesteld,
Maar of dit mogelijk zal zijn, is nog steeds een vraag.
Een grote grijze structuur valt in slaap lelijk,
Maar ' s Morgens moet je gekleurd wakker worden.
Er zijn professionele Vandalen bij betrokken.,
Die al meer dan één muur in stukken hebben geschilderd.
Omdat het wapen geen bommen heeft, geen bazooka ' s.,
En de gebruikelijke multi-gekleurde ballonnen.
Grootvader Nikita heeft dienst in de beveiliging van het object.,
Die nog steeds geen enkele bandiet heeft gegeten.
Ik maakte een bunker van een hondenhok.,
Omdat de hond Ryabko werd gedood door"goede mensen".
En dan ziet Nikita dat er een soort infectie kruipt.
"De bandieten!- begrepen dappere grootvader onmiddellijk.
Goed richten en schieten.
De jongens die gewoon wilden tekenen.
Wat kun je doen? Kunstenaars zullen niet ontsnappen aan een slecht lot.:
Ze brachten hun kont naar huis vol met zout.
En de echte dieven, ondertussen, aan de andere kant
Nam goed uit van het object so-so nivroku.
Er is geen waarheid in deze wereld, hoe hard je er ook over schreeuwt.…
Als je eens wist wat mensen ' s nachts doen.
Chorus (4x):
totaal:
In het begin begint alles heel nobel.
Het is heel natuurlijk om samen te komen voor een vakantie.
Dan de sneltoets en verzuurd tot het stopt.
Totdat de gezichten gezwollen zijn door een overdosis.
De tafels worden omgedraaid en vallen in de salade.,
Tv ' s breken en ramen vliegen naar de vloer.
Een brede bandrecorder brult en kreunt
Buren worden midden in de nacht door een vleermuis op hun hoofd geslagen.
Regen:
Iemand in het toilet is dicht en het water is een halve League afstand,
En die geen tijd hadden om er heen te gaan en is al aan het overgeven op het balkon.
"De politie zal het openen!"En we hebben je niet gebeld!
We bouwen barricades in het midden van de hal.
Deuren worden ingetrapt door gemaskerde overnameteam.,
Het feest eindigde met handboeien aan de achterkant.
In het apenhuis wordt iedereen in stapels gegooid.
En een gratis rondleiding door bekende plaatsen.
Beard:
In de regionale afdeling, neemt de majoor een vorm van papier,
En op de vraag wie hij roekeloos in de ogen rzhot.
Dus iedereen in de cel zit naast de daklozen.
Niemand had zo ' n drama kunnen voorzien.
We zullen een tijdje niet alleen zijn.:
Als je eens wist wat mensen ' s nachts doen.