Банги Хэп — Кочевник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кочевник" van Банги Хэп.
Songteksten
Я двигаюсь по жизни то короткими перебежками,
То спокойным и размеренным шагом.
Она жалит меня своими насмешками,
Отказывая мне то в большом, то в малом.
Я держу руку на пульсе её,
Чтобы ритмично и динамично плыть по ней,
А смерть пытается схватить запястье моё,
Чтоб сосчитать число сердцебиений.
С количеством сравнивает, определённым мне судьбой,
И только эта тварь знает сколько мне ещё осталось
Жить борьбой, но я иду вперёд,
Не сдавая с трудом полученных позиций.
Из архива желаний доставая,
Толстые тома сокровенных амбиций.
Припев (2х):
Я кочевник по жизни, это моя судьба,
Но я не чувствую себя лишним, весь мир есть у меня.
Я кочевник по жизни, это моя судьба
Дальнее станет ближним, лишь позовёт звезда!
Не всегда на твёрдую землю ступаю,
Попадается под ногами песок и ил,
В котором на время я увязаю,
Но разрываю плен потоком сил.
Год за годом я вдыхаю тот же воздух,
Но моё дыхание разной частоты.
Год за годом я храню менталитет и дух,
Но они разного уровня и чистоты.
И что в жизни не изменилось пока,
И уверен: нет, нет ! Не изменится никогда.
Днём пылает огненное яблоко — солнце,
Ночью испещренным диском блестит луна.
Припев (2х).
Время летит всё быстрее и быстрей,
Добавляя новые ступени в лестнице жития.
Главное не оступиться на ней,
Иначе выход один — царство небытия.
Я брожу от двери к двери
В лабиринте существования,
Пытаясь подобрать нужные ключи,
И не потерять трезвости и сознания.
Я стираю пепел неудач,
С похороненной под ним уверенности.
Ищу ответы нерешаемых задач,
Переворачивая страницы книги вечности…
Припев (2х).
Songtekstvertaling
Ik ga door het leven in korte uitbarstingen,
Dan met een rustige en gemeten stap.
Ze steekt me met haar getreiter.,
Me iets groots ontzeggen, iets kleins.
Ik hou mijn vinger aan haar pols.,
Om ritmisch en dynamisch te bewegen,
En de dood probeert mijn pols te grijpen,
Om het aantal hartslagen te tellen.
Met het aantal mensen dat het lot voor mij bepaald heeft,
En alleen dit ding weet hoe lang ik nog heb
Leef het gevecht, maar ik ga vooruit,
Zonder moeilijke posities op te geven.
Uit het archief van wensen krijgen,
Dikke volumes van diepste ambitie.
Chorus (2x):
Ik ben een nomade in het leven, Dit is mijn lot,
Maar ik voel me niet verkeerd, ik heb de hele wereld.
Ik ben een nomade in het leven, Dit is mijn lot
De verre zal de nabije worden, alleen de ster zal roepen!
Ik stap niet altijd op vaste grond.,
Er is zand en slib onder je voeten.,
Waarin ik een tijdje vast zit,
Maar ik breek de gevangenschap met een stroom van krachten.
Jaar na jaar adem ik dezelfde lucht in.,
Maar mijn ademhaling is van verschillende frequenties.
Jaar na jaar houd ik de mentaliteit en de geest,
Maar ze zijn van verschillende niveaus en zuiverheid.
En wat nog niet veranderd is in het leven,
En ik ben er zeker van: nee, nee ! Het zal nooit veranderen.
Overdag gloeit een vurige appel — de zon-,
'S nachts schijnt de maan als een gevlekte schijf.
Chorus (2x).
De tijd vliegt sneller en sneller.,
Nieuwe stappen toevoegen aan de ladder van het leven.
Het belangrijkste is niet te struikelen op het,
Anders is er maar één uitweg-het rijk van het niet-bestaan.
Ik wandel van deur tot deur
In het labyrint van het bestaan,
Proberen de juiste sleutels te vinden,
En geen nuchterheid en bewustzijn verliezen.
Ik wis de as van mislukking,
Met vertrouwen begraven eronder.
Zoeken naar antwoorden op onoplosbare problemen,
Het draaien van de pagina ' s van het boek der eeuwigheid…
Chorus (2x).