Bang — Popcorn Dreams songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Popcorn Dreams" van Bang.

Songteksten

Slipping thru madness, falling thru time
Looking for light, it’s so hard to find
Visions astound me, illusions a tease
Portals come quickly now, adrift on a breeze
Like well worn shoes that fit so well
Friends never die
We’re in we’re out in between
Waving good-bye
Popcorn Dreams
A pale looking face, invading my space
Granting his curses, giving them place
Nobody speaks names that I know
It’s not what it seems
We’re in we’re out, in between
Waving good-bye to Popcorn Dreams
Popcorn Dreams
Another day of Popcorn Dreams
Waving good-bye
Another night of buttered screams
Smearing the sky
Popcorn Dreams

Songtekstvertaling

Glijden door waanzin, vallen door de tijd
Op zoek naar licht, het is zo moeilijk te vinden
Visioenen verbazen me, illusies een plaag
Portalen komen nu snel, stuurloos op een briesje
Zoals goed gedragen schoenen die zo goed passen
Vrienden sterven nooit.
We zitten er tussenin.
Zwaaien met vaarwel
Popcorn Dromen
Een bleek gezicht dat mijn ruimte binnendringt.
Zijn vervloekingen toestaan, hun plaats geven
Niemand spreekt Namen die ik ken.
Het is niet wat het lijkt.
We zijn binnen we zijn buiten, tussenin
Afscheid nemen van Popcorn dromen
Popcorn Dromen
Weer een dag van Popcorn dromen
Zwaaien met vaarwel
Weer een nacht van beboterde kreten
De hemel besmeuren
Popcorn Dromen