Bang — Make Me Pretty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Me Pretty" van Bang.
Songteksten
Please Mister cameraman
Make me pretty Please Mister cameraman
Take my picture if you can
Shoot me good, She want’s to see
Make Me Pretty!
Her letter had a shot of her
She sent her Love to me"Dear Sir"
If you can
See her eyes, is it love that glows within
Have I found that special someone
She Loves a name, Am I him?
You see I’m here, and she’s out there
We never met face to face
I can’t get out, she can’t come in Have I found that special someone
She Loves a name, Am I him?
We met by pen, six months ago
I had no friends no place to go She read my ad in «Lonely Friends»
The magazine, My mother always sends to me Make me pretty, make me sweet
Make me someone she’d like to see
Can I be the one she see’s
Can I answer all her needs
Should I tell her where I’ve been
Is it love that glows within
Have I found that special someone
She Loves a name Am I him?
Songtekstvertaling
Alstublieft, meneer de cameraman.
Maak me alsjeblieft, cameraman.
Neem een foto van me als je kunt.
Schiet me goed neer, ze wil het zien.
Maak Me Mooi!
Haar brief had een foto van haar.
Ze stuurde haar liefde naar mij"Lieve Heer"
Als je kunt
Zie haar ogen, gloeit de liefde van binnen
Heb ik die speciaal iemand gevonden?
Ze houdt van een naam, Ben ik hem?
Ik ben hier en zij is daar.
We hebben elkaar nooit persoonlijk ontmoet.
Ik kan er niet uit, ze kan niet naar binnen.
Ze houdt van een naam, Ben ik hem?
We ontmoetten elkaar bij pen, zes maanden geleden.
Ik had geen vrienden waar ik heen kon ze las mijn advertentie in " Lonely Friends»
Het tijdschrift, dat mijn moeder altijd naar me stuurt, maak me mooi, maak me lief
Maak me iemand die ze wil zien.
Mag ik degene zijn die ze ziet?
Kan ik al haar behoeften beantwoorden?
Moet ik haar vertellen waar ik geweest ben?
Is het liefde die van binnen gloeit
Heb ik die speciaal iemand gevonden?
Ze houdt van een naam Ben ik hem?