Bang — Last Will and Testament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Will and Testament" van Bang.
Songteksten
A year has passed it’s deadly course
Your friends and family sit with remorse
It’s time to read what’s left to them
Of all the wealth you couldn’t spend
Your lawyer’s filled with wit and greed
Begin at once your will to read
Sneaky smiles they cross their mouths
Happy people make their way
Through the world everyday
Sadden people they can’t seem to find
Their way across that rejected line
I’m pushed along by uncaring hordes
They’re always crawling moving towards
That pot of gold up in the sky
The one that seems to pass them by If death should forestall my life
My worldly goods I leave my wife
She’s undeserving was just a private whore
Yet she never locked her bedroom door
In times of need she was always there
My tears my pain she’d always share
Forgetting memories of our past
They want their splendid life to last
They start with love avoiding hate
Let each one earn their ending fate
Songtekstvertaling
Een jaar is voorbij.
Je vrienden en familie zitten vol wroeging.
Het is tijd om te lezen wat er voor hen over is.
Van alle rijkdom die je niet kon uitgeven
Je advocaat zit vol humor en hebzucht.
Begin onmiddellijk je wil om te lezen
Gluiperige glimlach ze steken hun mond over
Gelukkige mensen maken hun weg
Door de wereld elke dag
Trieste mensen die ze niet kunnen vinden
Hun weg over die afgewezen lijn
Ik word meegesleept door de Horde.
Ze kruipen altijd naar
Die pot met goud in de lucht
Degene die ze lijkt te passeren als de dood mijn leven zou verhinderen.
Mijn wereldse goederen verlaat ik mijn vrouw
Ze is ongewenst was gewoon een privé hoer
Toch heeft ze nooit haar slaapkamerdeur op slot gedaan.
In tijden van nood was ze er altijd.
Mijn tranen mijn pijn die ze altijd deelde
Vergeten herinneringen aan ons verleden
Ze willen dat hun prachtige leven lang duurt
Ze beginnen met liefde vermijd haat
Laat iedereen z ' n einde verdienen.