Bang — 413 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "413" van Bang.
Songteksten
Dressed in gothic sorrow
I watch them slowly pass
Wearing years of torment
Like vestments to a mass
Wretched Land, hell on earth
It’s people bowed in shame
Relentless years of grooming
Have seared them like a flame
Three hours till destruction
The speakers blared on high
They’ll be a huge reduction
Three hours till we die
No protest lines
No threatening crowds
Their doom would be unseen
Liquidation
Trembling faces
Wild eyes and fearful stares
Little eyes were crying
And weeping filled the air
Escape was not an option
But some still chose to fight
Without a chance of victory
The slaughter took all night
Three hours till destruction
The speakers blared on high
They’ll be a huge reduction
Three hours till we die
No protest lines
No threatening crowds
Their doom would be unseen
Liquidation 413
Songtekstvertaling
Gekleed in gothic sorrow
Ik zie ze langzaam voorbij gaan.
Jaren van kwelling dragen
Zoals gewaden naar een massa
Ellendig Land, hel op aarde
Het zijn mensen die zich schamen.
Meedogenloze jaren van verzorging
Die als een vuur verbrandden.
Drie uur tot vernietiging
De luidsprekers bliezen op.
Ze zullen een enorme reductie zijn.
Drie uur tot we sterven.
Geen protestlijnen
Geen dreigende menigten.
Hun ondergang zal niet gezien worden.
Liquidatie
Trillende gezichten
Wilde ogen en angstige blikken
Kleine ogen huilden.
En huilen vulde de lucht
Ontsnappen was geen optie
Maar sommigen kozen ervoor om te vechten.
Zonder kans op overwinning
De slachting duurde de hele nacht.
Drie uur tot vernietiging
De luidsprekers bliezen op.
Ze zullen een enorme reductie zijn.
Drie uur tot we sterven.
Geen protestlijnen
Geen dreigende menigten.
Hun ondergang zal niet gezien worden.
Liquidatie 413