Bane — Wasted On The Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasted On The Young" van Bane.
Songteksten
Hey, I was just thinking that maybe you don’t need to waste
Some of the best days of your lives, trying so hard to abide
By some preset list of rules
Talking about conviction
When you haven’t even been convinced of anything yet
Just stressing about letting down all of your friends
It’s like having your mom pick out your clothes for you
You’re still too young to know where you stand on anything yet
And there is nothing wrong with that
It might be kinda fun to get to know yourself a little while
Take a left at every fork, stare into every cloud
On the journey to find what’s in your heart the only thing to be united
With is that pulsing in your veins
But seriously, fuck all that for awhile
What’s the point of being a kid
If you are not gonna run wild and break every stupid rule
Even the ones that make those bands seem cool
You might as well hang out in church
Mark my words
There’s still so much that you have yet to learn
Your strongest beliefs, the ones that will see you through
Will come to you when least expected
They can’t be forced, will not be shaped to fit
Truth does not come when called
And if you’re only young once and these days, they move so fast
Why would you waste one second of them
Falling in line, following rules
It sounds so simple but I know it’s fucking hard
It’s gonna take a little while to find out exactly who you are
But then maybe the day won’t come
When you have to turn your back
On all those things that you once stood for
Left behind like an old pile of shirts
I’ve seen it happen so many times before
Spit in the face of a sacred oath
That some of us took when ready
Songtekstvertaling
Ik zat te denken dat je misschien niet hoeft te verspillen.
Sommige van de beste dagen van jullie leven, zo hard proberen te verdragen
Door een vooraf bepaalde lijst van regels
Praten over overtuiging
Als je nog nergens van overtuigd bent.
Gewoon gestrest over het teleurstellen van al je vrienden
Het is alsof je moeder je kleren voor je uitkiest.
Je bent nog te jong om te weten waar je op staat.
En daar is niets mis mee.
Het zou leuk zijn om jezelf een tijdje te leren kennen.
Ga naar links bij elke splitsing, staar in elke wolk
Op de reis om te vinden wat er in je hart zit het enige dat Verenigd moet zijn
Met is dat pulseren in je aderen
Maar ik meen het.
Wat heeft het voor zin om een kind te zijn?
Als je niet wild gaat lopen en elke stomme regel overtreedt
Zelfs degenen die die bands cool laten lijken.
Je kunt net zo goed in de kerk rondhangen.
Let op mijn woorden.
Er is nog zoveel dat je nog moet leren.
Je sterkste overtuigingen, degenen die je zullen helpen.
Zal naar u komen wanneer het minst verwacht
Ze kunnen niet worden gedwongen, zullen niet worden gevormd om te passen
Waarheid komt niet wanneer geroepen
En als je maar één keer jong bent en deze dagen, gaan ze zo snel
Waarom zou je er een seconde van verspillen?
Volgen van regels
Het klinkt zo simpel, maar ik weet dat het moeilijk is.
Het zal even duren om uit te vinden wie je bent.
Maar misschien komt de dag niet
Wanneer je je om moet draaien
Op al die dingen waar je ooit voor stond
Achtergelaten als een oude stapel shirts
Ik heb het al zo vaak zien gebeuren.
Spuug in het gezicht van een heilige eed
Dat sommigen van ons namen als ze klaar waren.