Bane — Speechless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speechless" van Bane.
Songteksten
fuck yeah i am still holding on making mountains out of molehills
trading moments in for memories
these days still mean everything to me days that could’ve so easily been ignored by you
so many hours through scorching desert
man, how can i say this without sounding like some cheesy
Motley Crue song?
so much of what we do driven by thoughts of you
some names we’ll never know
your smiling, imperfect faces helping us along
«are we almost there?»
for thirty minutes while the whole world exists only
in your eyes and war cries
so much of our lives driven by thoughts of you
and you and you there way in the back
could it really be?
still cannot believe that it’s true…
part of your day spent thinking of us waiting (just like i used to) for us to show up,
plug in, and share with you our hearts
and that twenty-hour drive turns into nothing at all
and for that we must
thank you
Songtekstvertaling
ik blijf bergen maken van mollen.
momenten inruilen voor herinneringen
deze dagen betekenen nog steeds alles voor me dagen die zo makkelijk door jou genegeerd hadden kunnen worden
zoveel uren door de brandende woestijn
man, Hoe kan ik dit zeggen zonder te klinken als een melige
Motley Crue song?
zoveel van wat we doen gedreven door gedachten van jou
sommige namen zullen we nooit weten
jouw lachende, onvolmaakte gezichten helpen ons.
zijn we er bijna?»
dertig minuten lang, terwijl de hele wereld slechts bestaat.
in je ogen en oorlogskreet
zoveel van ons leven gedreven door gedachten aan jou
en jij en jij daar achterin.
zou het echt kunnen?
ik kan nog steeds niet geloven dat het waar is.…
een deel van je dag besteed aan het denken aan ons wachten (net zoals ik gewend was) tot we opdagen,
plug in, en deel met u onze harten
en die rit van twintig uur wordt helemaal niets.
en daarvoor moeten we
dank je.