Bane — In Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Pieces" van Bane.
Songteksten
No matter how much i say that i’ve learned life’s lessons,
The only way to ever really know life’s lessons
Is when it smacks you right in the face
(Life smacks you in the face)
Rubberband stretched to the limit,
But still i cannot help but pull it just a little bit more.
Once again my whole world crumbles, walls cave in, i fall backwards.
Everything i know taken out at the knee.
Hands stuffed deep into my mouth
To keep from choking on the words that show
How much i know about knowing nothing at all
(I dont know anything at all)
I know that these days will have an end just like i know
That i’ll be back again.
This place is awful, but its familiar
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit hoeveel ik zeg dat ik de lessen van het leven geleerd heb,
De enige manier om echt de lessen van het leven te leren kennen
Is wanneer het je recht in je gezicht slaat
(Het leven slaat je in het gezicht)
Rubberband tot het uiterste uitgerekt,
Maar toch kan ik het niet helpen om er nog een beetje aan te trekken.
Opnieuw stort mijn hele wereld in, muren storten in, Ik val achteruit.
Alles wat ik weet is uit de knie.
Handen diep in mijn mond gepropt
Om niet te stikken in de woorden die tonen
Hoeveel ik weet over helemaal niets te weten
(Ik weet helemaal niets)
Ik weet dat deze dagen een einde zullen hebben, net zoals ik weet.
Dat ik terug kom.
Deze plek is vreselijk, maar het is bekend.