Bane — I Once Was Blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Once Was Blind" van Bane.
Songteksten
Welcome to the day that you opened your eyes
So wide that it nearly took your life away
And you are finally seeing all the things
That you have been missing
Could it really be that you have been so blind
Or just merely looking the other way
Today the world comes into focus
And the hardest truth that you have ever known
Grabs you by the throat
There never was a light at the end of the tunnel
The tunnel you have been trapped in all these years
And one simple answer cuts down all of your questions
And two and two suddenly makes five
And it’s a revelation that you can no longer hide from
You are falling, sinking, drowning, burning in lies
(There is nothing left for you to hold onto)
You’ve found the landmine with your foot
And your world is about to flip upside down
Falling lower than you’ve ever been
You will have to fight to ever get up again
It’s uglier than it’s ever been
This World
But it’s yours now and you finally know
What you are up against
It’s up to you to take it This World
You stick out your tongue and taste the rain
Because there will be no going home again
This is the hollow point
The truth that you’ve been searching for
All these long years
All the horror that you’ve uncovered
With you now and forever more
The bullet that tears right through you
Leaves you broken
Scarred for life
All the lies that your teachers told you
All the things your parents said
Soaked through with gasoline
Gun shots echo through your head
This world will run right through you
This world will run you through
Songtekstvertaling
Welkom op de dag dat je je ogen opende.
Zo breed dat het bijna je leven wegnam
En je ziet eindelijk alle dingen
Dat je vermist bent.
Zou het echt kunnen dat je zo blind bent geweest?
Of gewoon de andere kant opkijken.
Vandaag komt de wereld in beeld
En de moeilijkste waarheid die je ooit hebt gekend
Grijpt je bij de keel
Er was nooit licht aan het eind van de tunnel.
De tunnel waar je al die jaren in gevangen zat
En één simpel antwoord snijdt al je vragen weg.
En twee en twee maakt plotseling vijf
En het is een openbaring waar je je niet meer voor kunt verbergen.
Je valt, zinkt, verdrinkt, brandt in leugens.
(Er is niets meer voor u om vast te houden aan)
Je hebt de landmijn gevonden met je voet.
En je wereld staat op het punt ondersteboven te keren
Lager vallen dan je ooit bent geweest
Je zult moeten vechten om ooit weer op te staan.
Het is lelijker dan ooit.
Deze Wereld
Maar het is nu van jou en je weet het eindelijk
Waar je mee te maken hebt
Het is aan jou om het deze wereld te geven.
Je steekt je tong uit en proeft de regen
Want er komt geen thuis meer.
Dit is het holle punt.
De waarheid die je zocht
Al die lange jaren.
Alle horror die je hebt ontdekt
Met jou nu en voor altijd meer
De kogel die dwars door je heen scheurt.
Bladeren die je gebroken hebt
Getekend voor het leven
Alle leugens die je leraren je vertelden.
Alle dingen die je ouders zeiden
Doordrenkt met benzine
Schoten echo door je hoofd
Deze wereld zal dwars door je heen lopen.
Deze wereld zal je door